KIWANGO CHA SIASA ZA KIUMMA - Mahali pa kutisha kwa miungu ya Sanaa ya Maradhi - Sehemu ya 1

Hits: 635

HUNG NGUYEN MANH

    Kulingana na Dai Nam thuc luc [Nami Nam thực lục] (Annals ya Dai Nam) (kiasi 17), Nguyen [Nguyen] Nasaba iliunda mfumo dhabiti wa feudal na ilitumia sanaa ya kijeshi kumaliza ghasia za wapendanao. Viongozi wa jeshi pia walipata mapigano dhidi ya Tay Mwana [Tây Sơn] na kukomaa kupitia njia hiyo. Kwa hivyo, baada ya kuwa na wakati wa amani, Mfalme aliamuru ujenzi wa shule ya sanaa ya kijeshi na uanzishwaji wa hekalu la sanaa ya kijeshi ndani Hue [Hue], kifalme wa kifalme (kaskazini mwa Mto Huong [Hương]). Hekalu la sanaa ya kijeshi lilijengwa mnamo 1835, Mwaka wa Mbuzi, saa Ninh [Ninh] Kijiji, Huong Tra [Hương Trà] Wilaya). Bo Le [Bộ Lễ] (Wizara ya ibada) kuanzisha seti ya rekodi, na kupata habari kutoka Ly [Lynasaba. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệtalishinda Ulimi [Tống] vikosi; Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] alikuwa na ushindi nyingi na aliandika mwongozo wa kijeshi wa thamani; Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật] wameshindwa Nguyen [Asili] vikosi vilivyo na ushindi wa utukufu. Wakati wa Le [pearinasaba, Chakula cha Dinh [Đinh Liệt] alikuwa kiongozi kwa usafirishaji wa Wu (China). Katika orodha, kulikuwa na kifahari na matamanio Le Ngoi [Lê Ngôi]. Chini Le Trung Hungni [Lê Trung Hưng] Utawala, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] ilifanikiwa sana kwa kutumia pinde na panga.

     Viongozi wa jeshi ambao walikuwa na nguvu za ajabu za mwili wanaweza kufanya ustadi wao mbele ya Kaizari na walipandishwa bila mitihani yoyote. Kwa mfano, Mac Dang [Mchanganyiko wa Mạc ungng] alikuwa mvuvi ambaye alikuwa na nguvu nzuri. Mara moja, alikwenda Ikulu. Wakati kupita Giang Vo [Giảng Võ] Shule, aliona wrestlers na wanyanyua uzito wakishindana mbele ya Mfalme. Kuona mshindi akiwa kiburi baada ya ushindi, Mac Dang [Mchanganyiko wa Mạc ungng] aliuliza ruhusa ya kushindana dhidi ya mshindi. Walakini, Mfalme alimuuliza afanye kuinua. Aliinua uzani mbili za mamia ya kilomita bila jasho na kuwa bingwa wa uzani wa uzani. Mac Dang [Mchanganyiko wa Mạc ungng] aliheshimiwa kuwa kiongozi wa wrestlers wote na wanyanyua uzito. Baada ya hapo, aliteua Je, chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (Kamanda). Baadae, Mac Dang [Mchanganyiko wa Mạc ungng] alishinda maadui na akashinda madaraka.

    Baada ya hapo, akatwaa kiti cha enzi na kuunda Mac [Mac] Nasaba. Ingawa alikuwa mtawala tayari, sanaa ya kijeshi ilijaa damu yake, kwa hivyo kila wakati alitaka kushindana na mandarins za sanaa ya kijeshi katika korti ya kifalme. Yeyote aliyempoteza angeweza kupigwa marufuku. Alipokutana na wahitimu wapya wa sanaa ya kijeshi, angeweza kuwapa changamoto ya kumpiga ili achukuliwe kama wahitimu rasmi.

    Wakati wa Nguyen [Nguyen] Enzi za Mabwana, Dao Duy Tu [Dào Duy Từ] alikuwa maarufu kwa ujanja, na kwa mwongozo wake wa kijeshi. Kulikuwa Ton Hiyo Thuan [Tôn Thất Thuần] ambaye alishinda maadui; Nguyen Huu Tien [Nguyen Huu Tien] na Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Dật] aliyeshinda Trinh [Trinhaskari mara nyingi na wapanda farasi. Kwa wakati wa Nguyen [Nguyennasaba, kulikuwa Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] ambao walikuwa wajanja na hodari. Pia, Ton Hiyo Hoi [Tôn Thất Hội] alikuwa na sifa nyingi; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trươngalishinda Tay Mwana [Tây Sơn] jeshi; Nguyen Hoang Duc [Nguyen Hoang Duc] iliitwa Tiger Mkuu. Kati ya viongozi XNUMX wa jeshi, kulikuwa na watu kumi na tatu waliabudiwa huko Mieu lich dai de vuong [Miếu lịch đại đế vhui] na ishirini na tano waliabudiwa huko Thai yanguu [Thái miếu] na Ndiou [Thế miếu] ya Nguyen [Nguyen] Nasaba.

    Katika mwaka wa 20 wa Minh Mangni [Minh Mạng] Utawala (1839), korti ya kifalme iliamuru kujengwa kwa mawe matatu katika uwanja wa mbele wa Hekalu la sanaa ya kijeshi kwa mandarins kumi za kijeshi. Kwenye mbingu walikuwa wamechonga majina yao, nyumba za makazi, majina na michango wakati wa utawala wa Gia Muda [Gia Muda] na Minh Mang [Minh Mạng]. Walikuwa: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Pham Huu Tam] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tena Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyen Xuan] (Thanh Hoa [Anwani Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), Na Toni hiyo Bat [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). Mnamo mwaka wa 1854, kushtakiwa kwa "utayarishaji" katika mapinduzi ya Hong Bao [Hồng Bảo] (kaka wa Tu Duc [Tự Đức]), jina la Toni hiyo Bat [Tôn Thất Bật] iliondolewa kwenye stere.

    Chini ya Tu Ducni [Tực] Utawala, kulikuwa na mbingu mbili zaidi zilizojengwa kwa tien si vo [tiến sĩ võ] (madaktari wa sanaa ya kijeshi), mabwana wa kuchonga waliopita mitihani ya sanaa ya kijeshi: katika mwaka wa Buffalo (1865), Mwaka wa Joka (1868), na Mwaka wa Nyoka (1869). Walikuwa: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyễn Văn Tu] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thieu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Fanya Van Kiet [Đỗ Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Dang Duc Tuan] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Na Le Van Truc  [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])¹

    Walakini, wakati wa idhini rasmi, Minh Mang [Minh Mạng] iliongeza vigezo kadhaa: Kwanza, lazima mtu huyo alikuwa na sifa ya kuthibitika, na angeweza kuweka mfano kwa vizazi vifuatavyo. Kwa sababu ya vigezo, watu wengine waliondolewa kwenye orodha, pamoja na Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], mtawa alikuwa nani? (?)

    Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật], Chakula cha Dinh [Đinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] walionekana tu kama viongozi wa jeshi kwenye uwanja wa vita. Mbali na hilo, pia kulikuwa na mandarin katika Nguyen [Nguyen] Nasaba inazingatiwa tu kama washauri wa mashauri ya nyuma. Ton Hiyo Thuan [Tôn Thất Thuần] ilikuwa tu gari la, sio cao liet. Nguyen Hoang Ducni [Nguyen Hoang Duc] talanta haikuwa ya kushangaza.

     Hatimaye, Minh Mang [Minh Mạng] kupitishwa kwa mandarin sita ya kuabudiwa huko Nha giai vu ta hii [giải vũ tả hữu] (nyumba ya kushoto na nyumba ya kulia). Tran Quoc Tuan [Tran Quoc Tuan] na Le Khoi [Le Khoi] walikuwa majenerali maarufu kutoka nasaba ya zamani. Orodha iliyoidhinishwa pia ilikuwa na Nguyen Huu Dat [Nguyen Huu Dat] na Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] ambao walikuwa majenerali maarufu wakati wa Nguyen [Nguyen] Nasaba.

     Kutunza Hekalu la sanaa ya kijeshi, kulikuwa na raia ishirini katika kaya za karibu waliotunza ibada za kila mwaka mara mbili katika chemchemi. Ibada hizo mbili zilifanywa mara baada ya ibada ya Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. Vifaa vya ibada hiyo vilijumuisha ibada moja, mbuzi mmoja, nguruwe mbili, na trela tano za mchele wenye nata.

… ENDELEA…

BAN TU THU
12/2019

KUMBUKA:
Picha - chanzo: vn.360plus.yahoo.com

TAZAMA ZAIDI:
◊  Uandishi wa maandishi ya kawaida na VIWANGO VYA MIWILI VIETNAM - Sehemu ya 1
◊  Uandishi wa maandishi ya kawaida na VIWANGO VYA MIWILI VIETNAM - Sehemu ya 2
◊  Uandishi wa maandishi ya kawaida na VIWANGO VYA MIWILI VIETNAM - Sehemu ya 3