BIEN HOA - Cochinchina
Hits: 656
MARCEL BERNANOISE1
I. Jiografia ya kimwili
HALI
Jimbo la Bienhoa [Biên Hoà] inafungwa kaskazini na ufalme wa Kambodia, kusini-mashariki na magharibi, na majimbo ya Baria [Bà Rịa] na Giadinh [Gia Định], mashariki, na ufalme wa Annamite, na magharibi, na majimbo ya Thudaumot [Thủ Đầu Một] na Giadinh [Gia Định]. Ina urefu wa km 110 na upana wa km 90. Katika kaskazini-magharibi na kusini-magharibi ya Bienhoa [Biên Hoà] ardhi imeundwa na ardhi ya kijivu, mchanga mdogo wa mchanga wa mchanga, na kaskazini-mashariki na mashariki-kusini-mashariki ni nyekundu kwa rangi (dongo yenye sumu- inaongeza nguvu). Mto muhimu zaidi ni Dong Nai [Dong Nai], ambaye chanzo chake kiko kaskazini mwa jangwa la Lang Biang [Liang Biang] (Annam [An Nam]). Baada ya kupita katika eneo huru la Mois na msitu mnene, na baada ya kuunda maporomoko kadhaa yasiyoweza kutekelezeka, inaingia Cochin-Uchina na canton ya Mois Binh Tuy [Bình Tuy] (Bienhoa [Biên Hoà]).
NJIA ZA MAWASILIANO
Licha ya njia za maji, mkoa wa Bienhoa [Biên Hoà] ina mtandao mpana wa njia, kutoa njia rahisi za mawasiliano kati ya majimbo mbali mbali ya koloni, na pia na maeneo mbali mbali ya jimbo hilo. Kuna pia mstari wa reli kutoka Saigon [Sai Gon] kwa Phanthiet [Phan Thiet] ambayo hupita urefu wote wa mkoa, umbali wa zaidi ya 100km.
VITUO VYA KUVUTIA - UTAMADUNI WA KIARGIA
Pamoja na mazingira yake mazuri, misitu yake imejaa mchezo, mkoa wa Bienhoa [Biên Hoà] ni ya riba kubwa kwa watalii na wanariadha. Safari kuu ni: Maporomoko ya Trian [Trị An] (Kilomita 35 kutoka mji mkuu na 65 km kutoka Saigon [Sài Gòn]), ambapo nyumba ya kupumzika imejengwa, chini ya utunzaji na kwa gharama ya mkoa. Vituo vya michezo na uwindaji ni: mashariki Xuanloc [Sehemu ya Xuan] wilaya za Nui Chuachan [Chua Chan Mlima], savannahs za Lagna [La Ngà], kaskazini-magharibi saa Binh [Bình] na mazingira yake.
II. Jiografia ya Utawala
Mkoa unajumuisha korongo za Annamite, zilizogawanywa katika vijiji 115, na korongo 7 za Mois zenye vijiji 45. Idadi ya wenyeji 132000 inajumuisha Wazungu 125, Annamites 116000, Mois 11500, Kichina 2000 nk.
BIEN HOA
Mji mkuu wa mkoa, km 30 kutoka Saigon [Sai Gon], kwenye benki ya kulia ya mto Donai [Dong Nai]. Matawi yote ya huduma ya utawala yamewakilishwa hapa. Inayo mahakama ya haki yenye nguvu nyingi. Kampuni ya sharpshooters iko hapa kwenye ngome, na kikosi cha pili cha Huduma ya Hewa ya Indo - Wachina kinazuiwa Binh Thanh [Binh Thanh] tangu 1923.
III. Jiografia ya Uchumi
AGRICULTURE, Rice
Imekwisha kutajwa kuwa mchanga wa Bienhoa [Biên Hoà] haifai sana kwa kilimo cha mpunga. Ni hekta 30000 tu za ardhi zinazotumika kwa shamba za riee. Mkoa wa Bienhoa na eneo lake kubwa la mchanga mwembamba wenye rutuba, kwa miaka michache, itasababisha upandaji wa mmea wa hevea kwa uzalishaji wa mpira. Zaidi ya hekta 32000 zimepewa dhamana kwa kampuni za wapandaji wa hevea. Eneo halisi lililopandwa ni zaidi ya hekta 8500, na idadi ya miti tayari iliyokatwa au kukatwa inakadiriwa kuwa 795.553. Mnamo 1924 uzalishaji wa mpira kavu ulikuwa zaidi ya tani 1.500. Crissis ya mpira imepita, kampuni hizo zimeelekeza mawazo yao katika kutumia mashamba yao na kuongeza eneo lao na uvumbuzi.
KILIMO MBALIMBALI - MIMEA YA COCOA
Sehemu ya juu kabisa iliyohifadhiwa kwa mashamba haya ni hekta 1.500, ambapo hekta 800 tayari zimeshafanywa.
MIPANGO YA SUGAR CANE
Hizi zinachukua hekta 1.100 na ziko kwenye korongo za kaskazini na magharibi mwa jimbo.
PESA ZA CABBAGE
Hekta 1.700 za ardhi ziko chini ya kilimo, na uzalishaji wa kila mwaka wa kilo 600.000. Mashamba mengine ya umuhimu wa pili ni: Kofi, tumbaku, mapera ya mananasi, Arachides (dunia-karanga), miti ya matunda na mboga.
JUMU
Kuna shughuli kubwa ya kibiashara katika jimbo hilo. Mbali na ubadilishanaji wa bidhaa zinazotumiwa katika mkoa huo, trafiki kwa miti inachukua nafasi muhimu sana. Misitu ya Bienhoa hutoa kila aina ya miti (trac, cam-lai, anuwai ya kwenda, sao, dau nk.) na mbao hizo zinanyonywa na jamii za viwandani na watu binafsi, ambao hutumia barabara zilizo na waya kusambaza bidhaa zao katika majimbo mengine ya Cochin-China. Pili, mabamba ya granite na ya kabila ni ya umuhimu mkubwa wa kifedha.
KIWANDA
Sekta ya misitu iliendelea, kwa 1923, kwa biashara ifuatayo: Mita za ujazo 47.000 za mbao, mita za ujazo 11.000 za mbao za ujenzi, mita za ujazo 5.000 za mbao kwa useremala, tani 170 za mkaa, tani 120 za pyrology. Kampuni mpya ilianzishwa hivi karibuni, "Indo-Chinese Forest Co" At Wimbo Dinh [Sông Dinh], katika sehemu ya mashariki ya mkoa, karibu na mpaka wa Annam [Nam], kutumia biashara ya mbao, na mitambo ya kisasa kabisa (mafuta ya umeme ya mill-mvuke na motors za umeme, "chuma Delauville", nk.). Kuna machafuko ya Wachina huko Binh Truoc. Pato la kila mwaka ni lita 400 hadi 450.000 za pombe ya asili.
UFUNUO WA SIFA ZA SASA
Kuna viboreshaji 330 vya asili, ambavyo hata hivyo vinafanya kazi tu wakati wa mavuno ya miwa. Kuna mtengenezaji wa kichina katika kijiji cha Binh Truoc anamiliki tasnia ndogo ya pamba na mazao ya kila mwezi ya vifaa vya mita 3.500. Ni ya ubora wa kawaida na inauzwa saa Bienhoa [Biên Hoà], Saigon [Sai Gon] na Cho Lon [Chợ Lớn]. Kiwanda cha brashi, cha M. Prevot, kipo Phuoc Ly [Phước Lý].
NJIA ZA MAWASILIANO
Hizi pia ni nyingi sana. Licha ya Saigon [Sai Gon] - Phanthiet [Phan Thiet], ambayo huendesha mara sita kwa siku, huko na nyuma, kuna huduma za usafiri wa magari ya umma kumi na moja. Kwa upande mwingine, hakuna viboreshaji vya abiria kwenye mkoa. Boti na baa za usafirishaji wa bidhaa anuwai za granite, positi, ufinyanzi, nafaka, matunda, zinatumika kwa idadi ya 1.700 kwa ukubwa.
IV. Historia
(…) Kwa hivyo Bienhoa [Biên Hoà] ilishindwa na Bwana wa Hue [Hue] (Annam [An Nam]) Nguyen Hieu Vuong [Nguyễn Hiếu Vương], katika utawala wa mfalme Kuliko Leo [Lê Thánh Tôn] (1648-1663) na kutawaliwa na wenyeji wa Quang Nam [Quang Nam], Quang Ngai [Quang Ngai] na Ninh Binh [Ninh Binh]. Kuelekea 1705, koloni hili liliongezeka kwa kufika kwa Chinamen, uchafu wa jeshi chini ya Mkuu Duong Ngan Lich [Dương Ngân Lịch]. Kwa msaada wa wahamiaji hao muhimu, nchi ilisafishwa na kupandwa. Biashara na tasnia ilifanya hatua kubwa, na kijiji cha Ban Lan kilikuwa kituo muhimu cha kibiashara, ambacho mara nyingi kilikuwa na meli za biashara za mataifa mbali mbali, ambayo ilipanda Dong Nai [Dong Nai] kubadilisha biashara yao. Bienhoa- [Mkoa Biên Hoà] Tinh alikuwa wa Ananites hadi tarehe ya kutawaliwa na Wafaransa mnamo 1861. Chini ya utawala wa Ufaransa, Bienhoa Tinh [Mkoa Biên Hoà] iliundwa katika majimbo matatu: Baria [Bà Rịa], Bienhoa [Biên Hoà], Thudaumot [Thủ Đầu Một].
BAN TU THƯ
12 / 2019
KUMBUKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Mchoraji, alizaliwa huko Valenciennes - mkoa wa kaskazini kabisa wa Ufaransa. Muhtasari wa maisha na kazi:
+ 1905-1920: Kufanya kazi katika Indochina na kwa jukumu la utume kwa Gavana wa Indochina;
+ 1910: Mwalimu katika Shule ya Mashariki ya Mbali ya Ufaransa;
+ 1913: Kusoma sanaa ya asilia na kuchapisha nakala kadhaa za kitaalam;
+ 1920: Alirudi Ufaransa na kuandaa maonyesho ya sanaa huko Nancy (1928), Paris (1929) - picha za kuchora mazingira kuhusu Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pamoja na zawadi kadhaa. kutoka Mashariki ya Mbali;
+ 1922: Kuchapisha vitabu juu ya Sanaa za Mapambo huko Tonkin, Indochina;
+ 1925: Alishinda tuzo kubwa kwenye Maonyesho ya Kikoloni huko Marseille, na akashirikiana na mbunifu wa Pavillon de l'Indochine kuunda seti ya vitu vya ndani;
+ 1952: Anakufa akiwa na umri wa miaka 68 na anaacha idadi kubwa ya picha na picha;
+ 2017: Warsha yake ya uchoraji ilizinduliwa kwa mafanikio na kizazi chake.
MAREJELEO:
"Kitabu"KANISA LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng ĐứcWachapishaji, Hanoi, 2018.
◊ wikipedia.org
Words Maneno ya Kivietinamu yaliyotumiwa kwa nguvu na ya maandishi yamefungwa ndani ya alama za nukuu - zilizowekwa na Ban Tu Thu.
TAZAMA ZAIDI:
◊ CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 1
◊ CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 2
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Cochinchine
◊ COCHINCHINA