COCHINCHINA

Hits: 483

MARCEL BERNANOISE1

    Indochina ya Ufaransa au Umoja wa Indochinese una nchi tano: Tonkin, Annam [Nam], Cochinchina, Cambodia, na Laos.

    Cochinchina, koloni la Ufaransa - wakati nchi zingine za Muungano ziko kwenye ulinzi - zinaunda ncha ya kusini ya milki yetu ya Asia uliokithiri, yenye kilometa 56,9652 ya 720,000 km2 ya jumla ya eneo la Indochina, na wenyeji wa 3,800,000, kati ya milioni 19 ya jumla ya wakazi wake.

     Cochinchina, iliyofungwa kaskazini na Kambogia na Annam, na mashariki na magharibi mwa bahari, imeundwa na bonde la kusini na delta ya Mekong Mto, eneo kubwa la mapito lilitawaliwa upande mmoja na mwinuko wa mwisho wa Kambogia ulioashiria Ha Tien [Hapa Tiên] Kilima (Nui Sam, 215m) na kisiwa cha Phu Quoc [Phu Quoc], na kwa upande mwingine na ncha ya kusini ya mnyororo wa Annamite ambao unaisha saa Nui Ba Den [Bibi Black Mlima], au Tay Ninh [Xining] Mlima (966m), kwa mlima wa Ba Ria [Bà Rịa] (850m) na kwa visiwa vya Cape St Jacques.

    The Mekong [Mê Kông] (4,200 km) Haizuiliwi lakini inapita kwa uhuru, mkono halisi wa bahari, iliyoandaliwa na kuongezeka kwa silt katika nchi ambayo mafuriko kila mwaka, wakati huongeza muda mrefu kwa njia ya kupindukia kupitia ardhi zilizopigwa na mawimbi yake kama bahari inaelekeza kuelekea ufukweni .

    Tabia kuu ya hali ya hewa ni kwamba iko chini ya muundo wa monsoon, kuamua misimu miwili wazi: msimu wa mvua kutoka Aprili hadi Novemba na msimu wa kiangazi kutoka Desemba hadi Machi. Pamoja na haya monsoons, hali ya hewa ni sawa: hali ya joto kutoka 25 hadi 30 kutoka mwisho mmoja wa mwaka hadi mwingine.

    Eneo la jiografia ya Cochinchina - makutano ya barabara nyingi zinazoongoza kwa upatanisho wa watu tofauti - uvamizi wake wa zamani kutoka pande zote na kazi zinazofuatana - eleza kuzaliana kwa jamii na anuwai ya idadi ya watu.

    Hata hivyo, Anamite bado ni mbio inayowezekana (87,5%(…). Kisha, wakati wa mapambano ya ndani, Ufaransa ilionekana, ndani 1788, kuanzisha Nguyen [Nguyennasaba na Mtawala Gia Muda [Gia Muda]. Ili kulipiza kisasi mauaji ya wamishonari wawili wa Uhispania, na kupunguzwa Thu Duc [Thu Duc], meli iliyochanganywa ya Franco-Spanish ililazimika kumtia Watalii kwa upande mmoja, na Saigon kwa upande mwingine (18 Februari 1859).

    Baadaye, Ufaransa ilishikilia majimbo ya mashariki (Gia Dinh, Bien Hoa, Tho wangu, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) kwa majimbo ya magharibi (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).

Shirika la Utawala

    Magavana wa kwanza wa Cochin-Uchina walikuwa wakiritimba ambao waliweka misingi ya mfumo wa kiutawala unaohifadhi, chini ya usimamiaji wa wakaguzi wa maswala ya asilia, mashuhuri wa kiasili na kiwango chao na uongozi: Phu [phủ], Huyen [huyện], Mkuu na Naibu Mkuu wa Canton, na notisi za vijijini. Katika 1879 magavana wa serikali yalibadilisha wadhifa huo, kwanza chini ya jina la mkuu wa mkoa, kisha chini ya jina la gavana wa Cochin-China.

    Gavana huyu amewekwa chini ya mamlaka ya juu ya Gavana - Jenerali wa Indochina, mwakilishi wa Jamhuri ya Ufaransa.

    Serikali ya Cochinchina, pamoja na idara za huduma kuu za umma, ziko Saigon [Sai Gon], mji mkuu wa Cochinchina. Vijiji, ambavyo ni msingi wa shirika la usimamizi, vinaelekezwa na notisi ambazo zinasimamia bajeti ya manispaa.

    Vijiji vilivyojumuishwa kwenye korongo vinasimamiwa na Mkuu na Msaidizi Mkuu wa Canton. Mabango yamepangwa kuunda mkoa, akiwa na mkuu wake, mkuu wa mkoa, na mwakilishi wa gavana wa Cochinchina. Baadhi ya korongo muhimu zimepangwa katika wilaya za utawala zinazoendeshwa na Dokta Phu [Ủc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], au hata wafanyikazi wa umma wa Ufaransa. Wilaya za kiutawala zimeambatana na mkoa. Huduma za umma zinawakilishwa katika majimbo mbali mbali: chapisho, kazi za umma, mila, huduma ya misitu, elimu, msaada wa matibabu, na Hazina.

Uchumi wa Cochinchina

    Kutoka kwa habari iliyotolewa na takwimu, nambari moja inatosha kuweka nguvu ya kiuchumi na kifedha ya Cochinchina kuhusiana na ile ya nchi zingine za Muungano: Cochinchina inawakilisha 75% ya jumla Kiindochina biashara maalum.

    Utajiri wa Cochinchina ni kwa sababu ya mchanga, ambayo ni rahisi kufanya kazi, na uzazi mzuri na mavuno bora, ingawa inaruhusu mavuno moja tu ya mwaka (wakati Tonkin na Annam ya Kaskazini wana mazao mawili kwa mwaka).

    Ukuzaji wa mpunga unashinda wengine wote: majimbo kumi na tano kati ya ishirini na mbili hawana rasilimali nyingine. (Cochinchina inasambaza 8/10 ya mauzo ya nje ya mchele kutoka Indochina ya Ufaransa, ambayo ni karibu tani milioni mbili).

    Mazao mengine katika maeneo haya ya chini ni yale ya mahindi, soya, viazi, miwa, karanga, nazi (kutengeneza mafuta ya nazi), ambao mazao ya malipo yanaongezeka kila mwaka katika majimbo ya Gia Dinh [Gia Định] na Yangu Tho [Mỹ Tho]. Mikoa ya mashariki, ambayo ni ya juu na ya miti, na ardhi nyekundu au ya kijivu inafaa kwa kilimo cha hevea, mti wa mpira ambao uzalishaji wake unazidi tani 3,000 kwa mwaka.

    Katika maeneo haya ya nyanda za juu, karibu na misitu ya misitu (mianzi huko Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] na Tay Ninh [Tây Ninh], na msitu mkubwa huko Bien Hoa [Biên Hoà]), kuna mazao ya kuvutia kama vile mti wa kahawa na mti wa lacquer.

    Wakulima bora, hai, wenye subira na bidii, Waannam kwa ujumla hufanya mazoezi ya kilimo cha ardhi kulingana na mila ya milenia. Ni nyati, ambayo ni ubora na kwa kiwango chote cha nchi, mnyama anayelima shamba la shamba la mpunga.

    Lakini utawala wa Ufaransa ulitaka kuwafanya wenyeji hao kufaidika na njia nzuri na za kisasa za utafiti wa kisayansi kwa kuunda shule za kilimo, maabara ya uteuzi wa mpunga huko Saigon, uwanja wa majaribio na bustani za mbegu (Can Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], na Ong Yem).

    Ulimaji unaenea siku kwa siku: matrekta hutumiwa kwa kulima, na pia kwa kukausha.

    Sekta kuu ya Cochinchina ni kinu cha mchele ambayo hutumia kukamua nafaka za paddy kupata mpunga. Minu kubwa za mchele zinafanya kazi Cho Lon [Chợ Lớn], mji wa China ulio umbali wa km 6 hivi Saigon [Sai Gon]. Lakini siku hizi kinu zingine za mpunga, muhimu kiasi, zimeanzishwa kote Cochinchina.

    Viwanda vingine ni pamoja na viwandani vilivyotengenezwa kutoka mill ya mafuta ya kopra, mill ya sukari, mill ya matofali, miti ya kuchimba visima, vitambaa, na magona. Barabara inayopendeza na mtandao wa mto hutumikia Cochinchina kwa majimbo yake ya mbali zaidi.

    Barabara zinazofunikwa na magari yasiyoweza kuhesabika, mikokoteni za ngombe, gari zilizokokotwa na farasi, gari za magurudumu mawili, kushinikiza-kuvuta, kupitisha kwa watembea kwa miguu, kwa ujumla kubeba mizigo, huainishwa kama barabara za kikoloni, barabara za mkoa, na barabara za jamii. Barabara za kikoloni za maslahi ya jumla ni muhimu zaidi: N.1 au Barabara ya Mandarin kutoka mpaka wa Siamu hadi Nam Quan [Nam Quan] Lango la Mipaka (Battambang kwa Dong Dang [Đồng Đăng]); barabara N. 15 kutoka Saigon kwenda Cape St. Jacques; barabara N. 16, kutoka Saigon [Sai Gon] kwa Ca Mau [Cà Mau].

BAN TU THU
12 / 2019

KUMBUKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Mchoraji, alizaliwa huko Valenciennes - mkoa wa kaskazini kabisa wa Ufaransa. Muhtasari wa maisha na kazi:
+ 1905-1920: Kufanya kazi katika Indochina na kwa jukumu la utume kwa Gavana wa Indochina;
+ 1910: Mwalimu katika Shule ya Mashariki ya Mbali ya Ufaransa;
+ 1913: Kusoma sanaa ya asilia na kuchapisha nakala kadhaa za kitaalam;
+ 1920: Alirudi Ufaransa na kuandaa maonyesho ya sanaa huko Nancy (1928), Paris (1929) - picha za kuchora mazingira kuhusu Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pamoja na zawadi kadhaa. kutoka Mashariki ya Mbali;
+ 1922: Kuchapisha vitabu juu ya Sanaa za Mapambo huko Tonkin, Indochina;
+ 1925: Alishinda tuzo kubwa kwenye Maonyesho ya Kikoloni huko Marseille, na akashirikiana na mbunifu wa Pavillon de l'Indochine kuunda seti ya vitu vya ndani;
+ 1952: Anakufa akiwa na umri wa miaka 68 na anaacha idadi kubwa ya picha na picha;
+ 2017: Warsha yake ya uchoraji ilizinduliwa kwa mafanikio na kizazi chake.

Chanzo: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng ĐứcWachapishaji, Hanoi, 2018.
Words Maneno ya Kivietinamu yaliyotumiwa kwa nguvu na ya maandishi yamefungwa ndani ya alama za nukuu - zilizowekwa na Ban Tu Thu.

TAZAMA ZAIDI:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine

(Alitembelea 2,384 nyakati, 1 ziara leo)