GIA ĐINH - Cochinchina

Hits: 523

MARCEL BERNANOISE¹

I. Jiografia ya kimwili

HALI

     Jimbo la Giadinh [Gia Định] iko mashariki mwa Cochin-Uchina na inaenea kando ya mto Saigon [Sai Gon] kwa umbali wa kilomita 100, kutoka mpaka wa mkoa wa Tayninh [Xining] kwenye ziwa la Ganh Rai, kwenye Bahari la Mashariki. Miji ya Saigon [Sai Gon] na Cho Lon [Chợ Lớn] ambayo ilikuwa ya mkoa wa Giadinh [Gia Định], wamejitenga nayo tangu walipokuwa Manispaa. Eneo la juu la mkoa ni zaidi ya hekta 180.000.

    Mikoa inayopakana Giadinh [Gia Định] ni: kaskazini, mkoa wa Thudaumot [Thủ Đầu Một], mashariki, majimbo ya Bienhoa [Biên Hoà] na Baria [Bà Rịa]; kusini na magharibi, majimbo ya Gocong [Go Cong], Cho Lon [Chợ Lớn] na Tayninh [Xining].

II. Jiografia ya Utawala

    Katika mkuu wa mkoa (kama ilivyo katika majimbo mengine yote ya Cochin-China) kuna msimamizi mkuu wa mkoa, akisaidiwa na naibu-msimamizi, ambaye anamwakilisha wakati inahitajika, chini ya mamlaka ya moja kwa moja ya Gavana wa Colony. Mkuu wa mkoa anasaidiwa na baraza la ushauri, linaitwa baraza la mkoa, na chini ya maagizo ya mara moja ya msimamizi ni wajumbe wa kiutawala, wakuu na wakuu wa wakuu wa korongo, na Meya wa wilaya. Mkoa wa Giadinh [Gia Định] inajumuisha ujumbe 4 (Govap [Gò Vấp], Thuduc [Thủ Đức], Hocmon [Hốc Môn], Nhabe [Nhà Bè]), Korongo 17 na wilaya 166.

III. Jiografia ya Uchumi

Kilimo

    Wilaya ya Giadinh [Gia Định] imegawanywa katika nafasi mbili tofauti. a) Wilaya za uwongo chini zina eneo lote la mto Saigon, ambao huenea kutoka kwa Saigon [Sai Gonkwa bahari. b) Wilaya za mchanga zenye uwongo zinapatikana kutoka Saigon [Sai Gon] kwa mipaka ya majimbo ya Tayninh [Xining] na Bienhoa [Biên Hoà]. Gawanya hizi mbili za asili zinahusiana na wilaya mbili tofauti za kilimo na asili ya uzalishaji wao. Wilaya za uwongo za kimsingi kimsingi ndio zinazokua za mpunga. Lakini wilaya zilizo karibu na bahari zinajaa maji ya brackish na kufunikwa na misitu ya paludal; hasa mikoko. Wilaya za juu karibu kabisa zinalimwa, isipokuwa mkoa wa marshy Cau An Ha [Cầu An Hạ]. Karibu na miji mikubwa ya Giadinh [Gia Định], Serikali [Nenda Vap], Thuduc [Thu Duc] na Hocmoni [Hốc Môn], ardhi imegawanywa kwa kura ndogo, na imepata thamani kubwa. Kilimo kuu ni ile ya mchele, miwa na tumbaku. Kilimo cha mpunga kinapungua mwaka hadi mwaka, na kutengeneza njia ya kupandia zaidi ya miwa na tumbaku. Kati ya kilimo cha sekondari ni ile ya bustani ya soko, bidhaa ambazo hutolewa kwa urahisi katika masoko ya Saigon [Sai Gon] na Cho Lon [Chợ Lớn], mananasi ya miti ya matunda, mahindi, mtumbwi, mtende wa kabichi, chai, kakao, pilipili, nk Mwishowe, moja ya chanzo kikuu cha utajiri wa kilimo ni hevea muhimu (mpiraMashamba.

KIWANDA

    Hii inawakilishwa hasa na mashine nyingi za kupokezana umeme na mvuke, pia na viwandani vya sukari, mill-mill, kazi za kutengeneza rangi na pottery. Kuna, zaidi ya hayo, maandishi ya granite na ya kurudisha, mililita za karatasi, na uporaji mkubwa huko Thuduc [Thu Duc], na tasnia ya uvuvi pwani.

Barabara na Usafirishaji

    Jimbo la Giadinh [Gia Định] ina kazi muhimu ya barabara, yenye jumla ya zaidi ya km 500. ya njia zilizoainishwa, na zaidi ya 1200km. ya barabara za vijijini zilizo na waya au tundu lisiloainishwa. Nchi imepitishwa na reli kutoka Saigon [Sai Gon] kwa Nhatrang [Nha Trang] (Annam [An Nam]), na tramway ya umeme kutoka Saigon [Sai Gon] kwa Govap, na barabara ya mvuke kutoka Govap hadi Hocmon, na kutoka Serikali [Nenda Vap] kwa Laithieu [Lái Thiêu] (Thudaumot [Thủ Dầu Một]). Mkoa pia una huduma kadhaa za gari. Kwa kuongezea, usafirishaji wa maji unahakikishwa na kampuni ya "Messageries Fluviales" ya Cochin-China, kati Saigon [Sai Gon], Cape St Jacques na Baria [Bà Rịa], akiita Thit [Thít] na Cangio [Haja Wakati].

HAKI

    Hakuna kitu cha kupendeza cha kutajwa kwenye mada hii. Kuna makaburi machache tu ya kihistoria yanayotembelewa: 1) Ukumbusho wa Ufaransa uliojengwa huko Chi Hoa [Chi Hoà], katika ukumbusho wa vita ya jina hilo. 2) Kaburi la lie-lieutenant Lareniere wa jeshi la majini la Ufaransa, lililowekwa karibu na Tayninh [Xining] barabara. 3) Kaburi la Askofu wa Adran, lililowekwa na mfalme Gia Muda [Gia Muda], kama ushuhuda wa shukrani za kimungu kwa Monseigneur Pigneau de Bahaine. 4) Pagoda na kaburi la Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt], aliyeitwa Mkubwa Mkuu, Mfalme wa Kaizari na gavana wa zamani wa Annamite wa Cochin-China (inakabiliwa na ukumbi wa mji wa Giadinh [Gia Định]). 5) kaburi la Le Van Phong [Le Van Phong], kaka wa Le Van Duyet [Lê Văn Duyệt] (katika kijiji cha Tan Son Nhut [Tân Sơn Nhứt]). 6) Kaburi la Vo Tanh [Võ Tánh], pia Marshal ya Gia Muda [Gia Muda] (katika kijiji cha Phu Nhuan [Phú Nhuận]). 7) Kaburi la Vo Di Nguy [Võ Di Nguy], rafiki katika mikono ya Gia Muda [Gia Muda] (katika kijiji cha Phu Nhuan [Phú Nhuận]).

VI. historia

    Giadinh [Gia Định] ndilo jina ambalo Ananites wa kwanza aliipa sehemu hiyo ya nchi kupitia mto Saigon [Sai Gon] inapita. Baadaye, mfalme Gia Muda [Gia Muda] alitoa jina hilo kwa eneo lote kati ya mito ya Saigon na Mekong, na ambayo Saigon ilikuwa mji mkuu. Mrithi wake, Minh Mang [Minh Mạng], wakati wa kuandaa Chini ya Chini-Uchina, ilitoa jina hilo hilo kwa mkoa ambao unajumuisha majimbo ya sasa ya Tayninh [Xining], Cho Lon [Chợ Lớn], Gocong [Go Cong], na sehemu ya mkoa wa Tanan [T an An]. Mkoa huu ulihifadhi jina lake wakati wa miaka ya kwanza ya ukaaji wa Ufaransa, lakini ulianzia 1871, ulikuwa chini ya mabadilisho mengi ya eneo. Kupunguzwa kwa takriban ukubwa wake wa sasa, mkoa huo ulipewa jina kwa jina la mji mkuu: Superintendance of Saigon [Sai Gon], na wilaya ya Saigon [Sai Gon]. Mnamo 1874 makao makuu ya wilaya walihamishiwa Binh Hoa Xa [Bình Hoà Xá], kijiji kilicho nje kidogo, kwenye ukingo wa kushoto wa mto 'Avalanche' na bado kwa sasa ni mji mkuu wa mkoa. Mwishowe, tangu 1889, miadi ya wilaya imebadilishwa kuwa ile ya mkoa. Bila kugusa maelezo yoyote yaliyopita kwenye makazi ya koloni na Mfaransa, inaweza kusemwa kuwa historia ya mkoa wa Giadinh [Gia Định] ina uhusiano wa karibu na historia ya Cochin-China. Hali hii inaelezewa na hali yake ya kijiografia kwenye eneo la mto Saigon [Sai Gon].

BAN TU THƯ
12 / 2019

KUMBUKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Mchoraji, alizaliwa huko Valenciennes - mkoa wa kaskazini kabisa wa Ufaransa. Muhtasari wa maisha na kazi:
+ 1905-1920: Kufanya kazi katika Indochina na kwa jukumu la utume kwa Gavana wa Indochina;
+ 1910: Mwalimu katika Shule ya Mashariki ya Mbali ya Ufaransa;
+ 1913: Kusoma sanaa ya asilia na kuchapisha nakala kadhaa za kitaalam;
+ 1920: Alirudi Ufaransa na kuandaa maonyesho ya sanaa huko Nancy (1928), Paris (1929) - picha za kuchora mazingira kuhusu Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pamoja na zawadi kadhaa. kutoka Mashariki ya Mbali;
+ 1922: Kuchapisha vitabu juu ya Sanaa za Mapambo huko Tonkin, Indochina;
+ 1925: Alishinda tuzo kubwa kwenye Maonyesho ya Kikoloni huko Marseille, na akashirikiana na mbunifu wa Pavillon de l'Indochine kuunda seti ya vitu vya ndani;
+ 1952: Anakufa akiwa na umri wa miaka 68 na anaacha idadi kubwa ya picha na picha;
+ 2017: Warsha yake ya uchoraji ilizinduliwa kwa mafanikio na kizazi chake.

MAREJELEO:
"Kitabu"KANISA LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng ĐứcWachapishaji, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Maneno ya Kivietinamu yaliyotumiwa kwa nguvu na ya maandishi yamefungwa ndani ya alama za nukuu - zilizowekwa na Ban Tu Thu.

TAZAMA ZAIDI:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA