Jaribio la kusoma HABARI ZA KIUME ZA VIWANDA VYA UKIMWI ZAIDI - Sehemu ya 1

Hits: 392

HUNG NGUYEN MANH

       Kwa jaribio la kusoma historia ya kitamaduni ya sanaa ya kijeshi, urithi wa kitamaduni usiowezekana wa taifa letu, lazima tungojee Chama cha Utafiti cha kihistoria cha Vietnam na Vyama vingi vya Utafiti vya Kihistoria vya majimbo na miji tofauti, na wasomi wengi na wakubwa wa sanaa ya kijeshi nchini Vietnam na nchi za nje. Ikiwa ni hivyo, hatuna hakika ni lini tutaweza kuwa na vifaa muhimu kwa masomo ya kisayansi ya historia ya sanaa ya kijeshi ya Vietnam. Walakini, ikiwa tunakusanya tu hati zinazopatikana zilizohifadhiwa kwenye kumbukumbu za kitaifa, tunaweza tu kutoshelezwa kwa muda mfupi. Kwa kuongezea, kuridhika kwetu kwa muda ni hasa kutoka enzi ya ujanja na vifaa vya sanaa ya kijeshi kama vile mwongozo wa Kijeshi chini ya nasaba ya Tran. Mwongozo huu wa Kijeshi ulihifadhiwa tu kwa viongozi wa jeshi na washiriki wa familia ya kifalme kufanya sanaa ya kijeshi katika Giang Vo (Shule ya Sanaa ya kijeshi) (tangu 1253).

       Viongozi wa jeshi chini ya Nasaba ya ukoo kama Tran Quoc Tuan, Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, na Pham Ngu Lao, walishuka katika historia na mitaa mingi huko Saigon na miji mingine iliyopewa jina lao. Viongozi hawa wa kijeshi waliharibu nia ya kuvamia ya askari wa Mongolia. Walakini, kupitia bibliografia za zamani na hadithi za watu, tunaweza kukusanya rasilimali za sanaa ya kijeshi kutoka kwa nasaba ya Trieu hadi utawala wa Trung Nu Vuong (Inamuhimiza Trung) (40-43 AD). Viongozi hawa wawili wa kijeshi wa kike walikuwa wakipanda tembo, kutumia panga, na kusababisha wapiganaji wa kike kuwashinda askari wa Dinh.

      Chini ya Nasaba ya dinh (968-980), kiongozi wa jeshi Dinh Tien Hoang Iliwafundisha mashujaa jinsi ya kutumia mifereji - viboko vya ukubwa wa wastani (kulingana na Toan Anh). Pia, katika Nasaba ya Le Thanh Ton (1460-1496), familia ya kifalme ilianzisha mitihani ya sanaa ya kijeshi na mafunzo ya vita. Ikumbukwe kwamba wakati huo, kulikuwa na mamilioni ya jeshi 2,767 na 1,825 kati yao walijua sanaa ya kijeshi. Tangu wakati huo, Le Thanh Ton ameheshimiwa kama mwanzilishi wa masomo ya sanaa ya kijeshi ya Vietnam kutokana na juhudi zake katika kujenga mfumo wa mafunzo ya sanaa ya kijeshi.

       Wakati wa utawala wa Nguyen Hue (Quang Trung), inasemekana alijifunza Vo Tien (Sanaa ya kijeshi ya Mungu) juu Mlima wa Di Di (Aina ya Mlima wa Truong Son) katika Mkoa wa Binh Dinh na bwana wa sanaa ya kijeshi anayeitwa Hien (Giao Hien - mwalimu Hien). Baadaye, alikua kiongozi wa hadithi ya kijeshi ambaye alishinda jeshi la China. Tangu wakati huo, mji wake, mkoa wa Binh Dinh, ukawa uwanja wa nyumbani wa tawi maarufu la sanaa ya kijeshi (haswa katika Vijiji vya An Vinh na Vijiji vya Thai). Pia, mnamo 1938, tawi la sanaa ya kijeshi Vovinam - Sanaa ya Vita ya Vietnam iliundwa na bado ipo hadi leo Vietnam na nchi nyingi ulimwenguni.

       Kuna wimbo wa watu wa asili na anuwai nyingi ambayo ilifunua jukumu la wanawake katika mji wa nyumbani na asili ya urithi wa kitamaduni wa sanaa ya kijeshi:

Ai về Bình Định mà coi
Con gái Bình Định múa roi, ni nini.
(Twende kwa Binh Dinh
Ili kuwavutia wasichana ambao hufanya mazoezi ya miwa na aina ya sanaa ya kijeshi)

       Walakini, baada ya jeshi la Ufaransa kuweka udhibiti juu ya Vietnam, kufundisha sanaa ya kijeshi marufuku kulizuia kuzuia machafuko.

* * *

       Shukrani kwa ufahamu wa mapema kutoka kwa vita vya watu vya muda mrefu vya taifa hilo, Vietnam ilikuwa huru kutoka kwa utawala wa kifalme. Baada ya hapo, Vietnam ililenga kujenga msingi wa masomo ya sanaa ya kijeshi kati ya watu mara tu baada ya kumalizika kwa utawala wa China wa elfu moja. Pia, kutoka kwa mtazamo wa jadi wa msingi wa falsafa ya Mashariki katika ulimwengu wa Uchina (kulingana na Vandermeersch1), maendeleo ya utafiti wa sanaa ya kijeshi ya Kivietinamu pia yalishawishiwa na Confucianism.

       Ulimwengu wa China ulikuwa na msingi wake kutoka kwa falsafa ya kufikirika ya Yi Ching. Yin na Yang na Vipengele vitano vya Msingi ndio asili kama mapendekezo ya kukuza sheria za jamii ya wanadamu. Labda ni kitabu cha kawaida na kizuri juu ya maoni ya ulimwengu na falsafa ya maisha - kama sheria isiyoweza kubadilika kwa uhai wa viumbe vyote.

       Kwa hivyo, maisha ya taifa letu, haswa maisha ya kiroho, pia yaliguswa na sheria hiyo isiyoweza kutekelezwa. Utamaduni na utafiti wa sanaa ya kijeshi hauwezi kuwepo bila sheria hii ya milele.

* * *

      Sehemu ya umma ilidhani kwamba Classics za Wachina, haswa maandishi saba ya kihistoria juu ya historia ya sanaa ya kijeshi, iitwayo Darasa Saba za Jeshi2, zilitumika kama vitabu vya kufundishia na kusoma sanaa ya kijeshi. Je! Kwa nini sisi, Vietnam, hatukusanya kitabu chetu cha sanaa ya kijeshi? Ili kujibu swali hili, turudi nyuma kwenye historia ya kijeshi ya taifa hilo. Tunaweza kuona kuwa uzoefu wa vita ulibainika katika vitabu vilivyoitwa Vo Kinh (Classics za Jeshi) na Vo Ta (Sanaa ya Jadi ya Vietnamese). Vo Kinh ni bibilia ya masomo ya sanaa ya kijeshi ambayo ilitumiwa na Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan kutoa mafunzo kwa mashujaa. Ni Binh thu yeu luoc (Jumla ya Mbinu za Kijeshi) au Binh phap cac nha (Mbinu za Kijeshi) ambayo ilitajwa na Tran Hung Dao katika "Tangazo kwa Maafisa" katika karne ya XIII.

       Mbali na hilo, jalada hili la vitabu vya kihistoria lilikamilishwa na mwongozo wa Dao Duy Tu (kutoka karne ya 17th) inayoitwa "Ho truong khu co" (Mwongozo wa vita wa Dao Duy Tu). Kwa kuongezea, kulikuwa na jalada zingine za vitabu zilizofasiriwa kama mchanganyiko wa nadharia ya kijeshi na mazoezi. Wanaweza kupatikana katika Han-Nom (Wahusika wa China na wahusika wa asili wa Kivietinamu) duka za vitabu, kama vile Vo nghe quoc ngu ca (imeainishwa kama AB 597) na sio maoni tu bali pia picha, maumbo, nk kwa tafsiri na mapambo.

* * *

… Endelea…

KUMBUKA:
Chanzo cha kielelezo: vietcadao.com

TAZAMA ZAIDI:
◊  Jaribio la kusoma HABARI ZA KIUME ZA VIWANDA VYA UKIMWI ZAIDI - Sehemu ya 2.

◊  Jaribio la kusoma HABARI ZA KIUME ZA VIWANDA VYA UKIMWI ZAIDI - Sehemu ya 3.

BAN TU THU
11 / 2019

(Alitembelea 801 nyakati, 9 ziara leo)

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

en English
X