CHOLON - Cochinchina - Sehemu ya 1

Hits: 474

MARCEL BERNANOISE¹

I. Jiografia ya kimwili

UWEZO, DALILI

    Jimbo la Cho Lon [Chợ Lớn] ambayo inajumuisha ekari ya hekta 121441, iko katika sehemu ya Kusini-Mashariki mwa Cochin-China. Ni sawa na eneo lake ni tambarare kubwa bila misitu yoyote au ardhi inayoinuka; inawasilisha kwa macho yako kama sehemu kubwa ya ardhi iliyopakana na Mashariki mwa mkoa wa Giadinh [Gia Định], Magharibi mwa mkoa wa Tanan [T an An], ambayo inaenea katika mteremko wa taratibu kutoka Kaskazini-Magharibi hadi Kusini-Mashariki, umbali wa km 60, kutoka kwa mipaka ya mkoa wa Tay Ninh  [Xining] kwa Bahari ya Uchina kwa ushirika wa Mashariki vamco [Vàm Cỏ] na Soirap [Soài Rạp].

CLIMATE

    Kwa sababu ya hali yake, hali ya hewa, moto na unyevu, ni sawa na ile ya majimbo mengine ya Cochin-Uchina, na huwashwa kidogo katika mkoa wa Kusini na kitongoji cha bahari. Kwa neno moja, hali ya hewa ni nzuri na hakuna pigo la mwisho au ugonjwa wowote unaopatikana huko.

HYDROGRAFIA

    Mashariki vamco [Vàm Cỏ], moja ya mito muhimu ya Cochin-Uchina ifuatavyo mkoa wa kusini wa jimbo la Cho Lon [Chợ Lớn] kwa urefu wake wote, kuwa kikomo chake cha asili na majimbo ya Gocong [Go Cong] na Tanan [T an An]. Mtiririko huu mkubwa ulio na kifaa cha kawaida sana unaoweza kusambazwa kwa upande wote unaovuka wilaya ya mkoa. Inapata katika benki yake ya kushoto idadi kubwa ya confluents. Licha ya mashariki vamco [Vàm Cỏ] lazima tutaja rach Cangiuoc [Je Giuoc] ambayo imekuzwa na wimbo Juu Lon [Ông Lớn] na rach Tramu ya Cau [rạch Cầu Tràm] inajitupa ndani ya bahari ya Wachina karibu na kinywa cha vamco [Vàm Cỏ]. Raeh Cangiuoc [Je Giuoc] imeunganishwa na Soirap na rach vang [rạch Vàng] na rach Cau Doi [rạch Cầu Đôi]. Kwa kuongezea bado tunapaswa kutaja mfereji wa Kinh Nuoc Mang [Kinh Nước Mặn] kwamba vitengo vya mashariki vamco [Vàm Cỏ] kwa Cangiuoc [Je Giuoc] Mto. Usafirishaji wa mashua kwenye kituo hiki ni muhimu sana.

RELI

    Reli kutoka Saigon [Sai Gon] kwa Mytho anavuka mkoa wa Cho Lon [Chợ Lớn] kwa upana wake zaidi, kufuata njia ya Ukoloni Namba 16 kutoka Cho Lon [Chợ Lớn] Jiji kwenda Benluc, ambapo huvuka vamco [Vàm Cỏ] na daraja kubwa la chuma, mpaka wa mkoa wa Tanan [T an An]. Reli hii ina huduma ya kila siku ya treni nne.

II. Jiografia ya Utawala

UONGOZI WA JUMLA

    Shirika la kiutawala la mkoa huo ni sawa na ile ya majimbo mengine ya Cochin-China. Imeelekezwa na msimamizi wa huduma za umma, mkuu wa mkoa, ambaye, wakati huo huo, amewekeza na majukumu ya Rais wa tume ya manispaa ya mji wa Cho Lon [Chợ Lớn]. Ofisi za Utafiti ambazo zinafanya mambo kuu ya mkoa kuwa katika mji wa Cho Lon [Chợ Lớn] yenyewe. Kama mikoa mingine inatoa bajeti ya uhuru, iliyopendekezwa na kupiga kura na baraza lake la mkoa, msimamizi wa ambayo (mkuu wa mkoa) ndiye mtawala wa bajeti hii ambayo kwa mwaka 1925, hadi 355.240 $.

    Baraza la mkoa linaundwa na washiriki, au madiwani, kama wawakilishi wa wilaya 12; madiwani hawa wanachaguliwa na wanaume wanaoongoza. Baraza hili la mkoa linaorodheshwa tena kila miaka miwili.

UFUNUO WA UMMA

    At Phulamu [Phu Lam], kijiji kilichopo kilomita 3 kutoka Cho Lon [Chợ Lớn], kuna shule ya bweni ambayo imejiunga na shule ya wasichana wadogo. Uanzishwaji huu umeelekezwa na mwalimu, akisaidiwa na mkufunzi wa ufundi wa Ulaya na mafunzo. Meneja wa shule hiyo pia anadaiwa ukaguzi wa shule zote za mkoa. Kuna pia shule za msingi huko Duc Hoa [Hoc Hoà], Tan Phu Thuong [Tân Phú Thượng], Miungu [Kweli], Cangiuoc [Je Giuoc], Rachkien [Rạch Kiến], Canduoc [Cần ĐĐ] na maeneo mengine, yaliyotawanyika juu ya sehemu kubwa ya vijiji, ambayo Shule ya Bure na shule nne za kutaniko zinapaswa kuongezwa.

USHAIRI WA KIUME

    Sheria za usafi za mkoa huo zinadhibitiwa na daktari wa Ulaya, akisaidiwa na msaidizi na wahudumu wa magonjwa 8 asili. Hospitali na nyumba za uzazi zimewekwa Cangio [Haja Wakati], Canduoc [Cần ĐĐ], Rachkien [Rạch Kiến], Duc Hoa [Hoc Hoà], Phulamu [Phu Lam], na katika mji mkuu.

    Chanjo nyingi za mara kwa mara hufanywa katika vijiji. Serikali inasambaza idadi ya watu kwa vijijini ili kupigana na homa ya marsh. Kuna wakunga waliothibitishwa katika wilaya za kati ambao huhudhuria makutano katika nyumba za kibinafsi na katika nyumba za uzazi.

… ENDELEA…

BAN TU THƯ
12 / 2019

KUMBUKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Mchoraji, alizaliwa huko Valenciennes - mkoa wa kaskazini kabisa wa Ufaransa. Muhtasari wa maisha na kazi:
+ 1905-1920: Kufanya kazi katika Indochina na kwa jukumu la utume kwa Gavana wa Indochina;
+ 1910: Mwalimu katika Shule ya Mashariki ya Mbali ya Ufaransa;
+ 1913: Kusoma sanaa ya asilia na kuchapisha nakala kadhaa za kitaalam;
+ 1920: Alirudi Ufaransa na kuandaa maonyesho ya sanaa huko Nancy (1928), Paris (1929) - picha za kuchora mazingira kuhusu Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pamoja na zawadi kadhaa. kutoka Mashariki ya Mbali;
+ 1922: Kuchapisha vitabu juu ya Sanaa za Mapambo huko Tonkin, Indochina;
+ 1925: Alishinda tuzo kubwa kwenye Maonyesho ya Kikoloni huko Marseille, na akashirikiana na mbunifu wa Pavillon de l'Indochine kuunda seti ya vitu vya ndani;
+ 1952: Anakufa akiwa na umri wa miaka 68 na anaacha idadi kubwa ya picha na picha;
+ 2017: Warsha yake ya uchoraji ilizinduliwa kwa mafanikio na kizazi chake.

MAREJELEO:
"Kitabu"KANISA LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng ĐứcWachapishaji, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Maneno ya Kivietinamu yaliyotumiwa kwa nguvu na ya maandishi yamefungwa ndani ya alama za nukuu - zilizowekwa na Ban Tu Thu.

TAZAMA ZAIDI:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA