LUGHA YA VIETNAMESE kwa watu wa Vietnamese na wageni - Mazungumzo: KUJENGA - Sehemu ya 5

Hits: 402

… Inaendelea kwa sehemu ya 4:

Mazungumzo: KUFUNGUA

   Daudi ni mwanafunzi ameenda tu kwenye darasa la Kivietinamu, hajajua mtu fulani darasani. Afrika pia ni mshiriki wa darasa hilo na alipoona David anafanya bidii kumjua David.

Nam: Xin chào!
Daudi: Xin chào!
Nam: Mình là Nam. Je! Ungefanya nini?
Daudi: Tên mình là David.
Nam: Rất hân hạnh được làm quen với bạn.
Daudi: Rất vui được gặp bạn.
Nam: Halo!
David: Halo!
Nam: mimi ni Nam. Jina lako nani?
David: Naitwa David.
Nam: Ninafurahi kukutana nawe.
David: Nimefurahi kukuona.

Salamu - Neno mpya

Kivietinamu salamu mpya ya neno - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese salamu neno jipya (Chanzo: coviet.vn)

Salamu - Sarufi

Pronoun ya kibinafsi

    vietnamese tumia maneno yanayoashiria uhusiano wa kifamilia (maneno ya ujamaa) wakati wa kushughulikia kila mmoja (hata wakati wa kuzungumza na ambao hawahusiani). Kwa kweli, hutumiwa kama vitamshi vya kibinafsi. Mfumo huo ni ngumu sana na uchaguzi wa usemi sahihi unategemea mambo mengi kama vile ngono, uzee, hadhi ya kijamii, uhusiano wa kifamilia, uhusiano kati ya mzungumzaji na mtu anayemzungumza au kiwango cha jumla cha urafiki kati yao .

    Unaweza kupata ugumu wa kuhakikisha ni neno gani linapaswa kutumiwa; kwa hivyo, unahitaji uzoefu kidogo ili iwe sawa. Orodha hapa chini itakusaidia kuelewa zaidi.

Mtu wa kwanza

   The matamshi ya mtu wa kwanza katika Kivietinamu ni "tôi" inamaanisha "I" kwa Kingereza. Ni msamiati wa kibinafsi tu ambao unaweza kutumika katika hotuba ya heshima. Kando yake, mtu wa kwanza anaweza kuwa "ta","tao"Lakini hutumiwa tu katika kesi isiyo rasmi, kwa mfano wakati wa kuzungumza na marafiki wa karibu.

Mtu wa pili

    Jedwali hapa chini linakuonyesha anwani kadhaa za kibinafsi na utumiaji wao:

Salamu - Mtu wa pili - Holylandvietnamstudies.com
Kivietinamu akisalimiana na mtu wa pili (Chanzo: coviet.vn)

Mtu wa tatu

   Ni rahisi kwamba wakati wa kukandamiza mtu wa tatu, Kivietinamu anaongeza neno "ấy"Baada ya msamiati wa kibinafsi.

mfano:
Anh ấy, ông ấy -> Yeye.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> Yeye.
No * ->  Ni.
* Hapana: Mara nyingi hurejelea vitu, wanyama lakini wakati mwingine, "Hapana"Inaweza kumaanisha mtoto mchanga katika kesi isiyo rasmi.

Kitaalam kibinafsi cha wingi

   Kwa mtu wa kwanza, neno "chúng"Imeongezwa kabla ya anwani ya kibinafsi.
mfano:
Tôi -> Chúng tôi
Ta -> chúng ta
Tớ -> chúng tớ

    Kwa mtu wa pili, tunatumia neno "CAC"Mbele ya anwani ya kibinafsi.

mfano:
Anh -> CAC anh
Chị -> CAC chị
Bác -> CAC bác

   Wakati wa kushughulikia wingi wa jina kwa ajili ya mtu wa tatu, neno "họ" hutumika. Inahusu kikundi cha watu kwa jumla wa kiume na wa kike.

   Njia ya pili ya kuunda msamiati wa kibinafsi wa mtu wa tatu ni kuongeza neno "ấy"Baada ya msamiati wa mtu wa pili.

mfano:
Anh -> các anh ấy
Chị -> các chị ấy
Bác -> các bác ấy

     Jedwali hapa chini litakuonyesha habari ya jumla:

Sifa ya umoja

Kivietinamu akisalimiana umoja wa maneno - Holylandvietnamstudies.com -
Kivietinamu kusalimia umoja wa asili (Chanzo: coviet.vn)

Kivietinamu cha salamu za umoja - Holylandvietnamstudies.com
Kivietinamu kusalimia umoja wa asili (Chanzo: coviet.vn)

Kivietinamu cha salamu za umoja - Holylandvietnamstudies.com
Kivietinamu kusalimia umoja wa asili (Chanzo: coviet.vn)

Kizazi cha wingi

Kivita cha asili cha Kivietinamu - Holylandvietnamstudies.com
Kivietinamu cha plurral cha Kivietinamu (Sourrce: viencongnghemoi.com)

 

Kivietinamu plurral pronoun = - Holylandvietnamstudies.com
Kivietinamu cha plurral cha Kivietinamu (Sourrce: viencongnghemoi.com)

 

Kivita cha asili cha Kivietinamu - Holylandvietnamstudies.com
Msamiati wa asili wa Kivietinamu (Chanzo: viencongnghemoi.com)

    Kwa kuongezea, kuna matamshi tofauti kwa kila aina ya jamaa. Kwa orodha ya matamshi hayo, tazama maneno ya familia:

Kitaalam cha tofauti ya Kivietinamu - Holylansvietnamstudies.com
Kizazi tofauti tofauti cha Vietnamese (Chanzo: coviet.vn)

… Endelea katika sehemu ya 6…

TAZAMA ZAIDI:
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa Vietnamese na wageni - Utangulizi - Sehemu ya 1
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa Kivietinamu na Wageni - Alfabeti ya Kivietinamu - Sehemu 2
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa Kivietinamu na Wageni - Konsonanti za Kivietinamu - Sehemu ya 3
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa watu wa Vietnamese na wageni - tani za Vietnamese - Sehemu ya 4
L LUGHA YA VIETNAMESE kwa Kivietinamu na wageni - Konsonanti za Kivietinamu - Sehemu ya 6

BAN TU THU
02 / 2020

KUMBUKA:
Picha ya kichwa - Chanzo: Mabadiliko ya Wanafunzi Vietnam.
Vielelezo, maandishi meusi, maandishi ya italiki katika bracket na picha ya sepia imewekwa na Ban Tu Thu - zaidi ya

(Alitembelea 608 nyakati, 6 ziara leo)
en English
X