NENDA CONG - Cochinchina

Hits: 370

MARCEL BERNANOISE1

I. Jiografia ya Kimwili

HALI

     Jimbo la Gocong [Gò Công] iko kwenye pwani ya Bahari la Mashariki. Imetenganishwa na mkoa wa Giadinh [Gia Định] kaskazini-mashariki na Vaico [Vàm Cỏ], iliyopakana kaskazini na majimbo ya Cho Lon [Chợ Lớn] na Tanan [Tân An], mashariki na kusini mwa ile ya Mytho [Mỹ Tho], na mashariki mwa Bahari la Mashariki.

II. Jiografia ya Utawala

UONGOZI WA JUMLA

      Jimbo la Gocong [Gò Công] imegawanywa katika korongo tano: Hoa Dong Ha [Hoà Đông Hạ], Hoa Dong Trung [Hoà Đông Trung], Hoa Dong Thuong [Hoà Đông Thượng], Hoa Lac Ha [Hoà Lac Hạ], Hoa Lac Thuong [Hoà Lac Thượng]. Idadi ya watu inajumuisha Wazungu 42, Annamites 101.177, Cambodi 7, 627 Wachina, 304 Minh Huong [Minh Hương], na Wahindi 29. Kwa hivyo wakazi wengi ni Annamite, ambao hujitolea katika kilimo cha mpunga. Wachina, wanaovutia zaidi kibiashara, wanaishi zaidi katika mji mkuu. Hivi sasa wanakutana katika vijiji, haswa katika soko la Vinh Loi [Vĩnh Lợi], Mwana Dong [Đông Sơn], Tan Nien Tay [Tân Niên Tây], Tang Hoa [Tăng Hoà], na Binh Luong Dong [Bình Lương Đông], lakini kwa idadi ndogo na haswa kama wafanyabiashara.

WAZIRI WA ASILI

       Koloni kubwa zaidi kibiashara iko huko Canton, ambayo imepata utajiri mkubwa iko Trieu Chau [Triều Châu], na anayefanya kazi zaidi katika biashara huko Akas. Wengi wa Wakatani ni watunza duka na wapishi, wale wa Trieu Chau [Triều Châu] wapishi na wapishi wa chai, wale wa Fukien [Phú Kiên] wafanyabiashara wa nguo na wafanyabiashara katika ufinyanzi. The Minh Huong [Minh Hương] kawaida ni wazao wa wakoloni wa Trieu Chau Trieu Chau [Triều Châu], au wa Fukien [Phú Kiên], ambapo kama Wakatani wanapeleka kwa wake zao kutoka nchi zao. Kuna pia wafanyabiashara wa nguo za India, wapangaji wa masoko na uvuvi.

III. Jiografia ya Uchumi

      Kilimo kikuu katika mkoa wa Gocong [Gò Công] ni mchele. Haina tasnia maalum. Udongo wa alluvial ni gorofa na marshy, hakuna maeneo ya kumwagilia au Resorts za afya. Kuna utaftaji wa bahari, na njia ya umoja Na. 4 kutoka Tang Hoa [Tăng Hoà] kwa Kuliko [Tân Thạnh]; ufukoni uko chini na kumiminwa na matope, na haitoi kuoga.

NJIA

      Madai ya kilimo na biashara yamelazimisha ujenzi wa barabara kadhaa za mitaa na mkoa, zote zimehifadhiwa vizuri na zinapatikana kwa magari ya gari. Hakuna risasi, isipokuwa labda ndege wengine hut kama njiwa, snipe, teal, na aina ya heron. Kuna kituo cha uvuvi saa Vam Lang [Vàm Lang], kinywani mwa Soirap [Soài Rạp]. Hakuna hoteli. Kwenye mji mkuu kuna bungalow (vyumba viwili vinavyopatikana). Bei ya milo $ 1.20 (pamoja na divai), bei ya chumba pamoja na kiamsha kinywa kifupi $ 1.80.

PAGODAS ZA KIUNGO NA PUNDU ZA DHAMBI

      Katika kila kijiji ni pagoda iliyojengwa kwa Mlinzi Mtakatifu, na karibu kila mahali kuna pagoda ya Buddha.

HAKI

      Hakuna vitisho vya kushangaza katika mkoa wa Gocong [Gò Công], makaburi ya kihistoria tu ni makaburi. Karibu na njia kutoka Saigon [Sài Gòn] kwa Gocong [Gò Công], ni kaburi za mababu wa akina mama wa Mfalme Tu Duc [Tự Đức]. Hizi kaburi ni za maslahi ya kihistoria tu. Zimejengwa katikati ya uwanja wa mpunga, na sio nzuri sana kama ile ya Annamite tajiri za Cochin-China. Kwenye mlango ni pagoda; kuna kaburi zote 5.

1 - Hiyo ya mkuu wa Quoc Cong [Quốc Công] (1764 - 1825), Inayoitwa Pham Dung Hung [Phạm Dũng Hưng], babu wa mama wa Tu Duc [Tự Đức]. Mkuu huyu aliwahi chini Gialong [Gia Long] wakati wa uasi wa Tay Mwana [Tây Sơn], alikuwa mkuu wa sherehe chini Minh Mang [Minh Mạng], na kuteuliwa na Viceroy na Tu Duc [Tự Đức] mnamo 1849; na alipewa jina la baada ya kifo cha Duc Quoc Cong [Ốc Quốc Công].

2 - Kaburi la mkuu Phuoc An Hau [Phước An Hậu] (1741 - 1810) inaitwa Pham Dang Mrefu [Phạm Đăng Long], baba wa aliyetajwa hapo juu, aliyeinuliwa katika safu ya mkuu mnamo 1849.

3 - Kaburi la mkuu Binh Thanh Ba [Binh Thanh Bá] (1717-1811) inaitwa Pham Dang Dinh [Phạn Đăng Định], baba wa aliyetajwa hapo juu, mkulima wazi wa mkoa wa Quan Ngai [Quảng Ngãi], ambaye alikaa katika kijiji cha Tan Nien Dong [Tân Niên Đông] (mkoa wa Gocong [Gò Công]), iliyowezeshwa pia, mnamo 1849, na Mtawala Tu Duc [Tự Đức].

4 - Kaburi la mke wa mkuu wa Quoc Cong [Quốc Công].

5 - Kaburi la mke wa mkuu wa Phuoc An Hau [Phước An Hậu]

     Kulingana na kifungu cha 5 cha mkataba uliosainiwa Saigon [Sài Gòn] mnamo Machi 15 th. 1874 kati ya Ufaransa na Ufalme wa Annam [Nam Nam], sehemu ya ardhi inayopima sauti 100 (Hekta 51, shamba 53, ekari 60 kwa usahihi, au ekari 125), ambayo hekta 50 ni shamba za mpunga, katika kijiji cha Tan Nien Dong [Tân Niên Đông], walikubaliwa kwa serikali ya Annamite. Mapato kutoka kwa ardhi hii hutumiwa kwa ufujaji wa makaburini, na matengenezo ya walezi wao; ardhi hii haina kodi, na watu waume wa jamaa ya Pham Phạm ni msamaha kutoka kwa ushuru wa kibinafsi, kazi ya jeshi na kulazimishwa.

IV. Historia

       Gocong [Gò Công] alishiriki sana katika ushindi wa Cochin-China. Mnamo 1862, licha ya amri zilizoamriwa na Phan Thanh Giang [Phan Thanh Giảng], Quanh Dinh [Quang Định] alikataa kuwasilisha. Admiral Bonnard kuwekwa Mkuu Chaumont na Kanali Palanea kwa malipo ya jeshi linalopangwa kumshinda mwasi. Walishinda vizuizi vyote vilivyowekwa njiani Quanh Dinh [Quang Định], ambaye hata hivyo alifanikiwa kutoroka na kuendelea na uasi wake hadi akafa mnamo 1805. Mwili wake ulionekana kwenye uwanja wa umma wa Gocong [Gò Công], na baadaye akazikwa katika mji mkuu wa mkoa. Ili kuwazuia wafuasi wake wa zamani wasifukue mabaki ya mkuu wao, na kwa hivyo kuwawezesha kukana kifo chake na kuendelea na uasi, usimamizi madhubuti wa kaburi la Quanh Dinh [Quang Định] ilitunzwa.

BAN TU THU
1 / 2020

KUMBUKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Mchoraji, alizaliwa huko Valenciennes - mkoa wa kaskazini kabisa wa Ufaransa. Muhtasari wa maisha na kazi:
+ 1905-1920: Kufanya kazi katika Indochina na kwa jukumu la utume kwa Gavana wa Indochina;
+ 1910: Mwalimu katika Shule ya Mashariki ya Mbali ya Ufaransa;
+ 1913: Kusoma sanaa ya asilia na kuchapisha nakala kadhaa za kitaalam;
+ 1920: Alirudi Ufaransa na kuandaa maonyesho ya sanaa huko Nancy (1928), Paris (1929) - picha za kuchora mazingira kuhusu Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pamoja na zawadi kadhaa. kutoka Mashariki ya Mbali;
+ 1922: Kuchapisha vitabu juu ya Sanaa za Mapambo huko Tonkin, Indochina;
+ 1925: Alishinda tuzo kubwa kwenye Maonyesho ya Kikoloni huko Marseille, na akashirikiana na mbunifu wa Pavillon de l'Indochine kuunda seti ya vitu vya ndani;
+ 1952: Anakufa akiwa na umri wa miaka 68 na anaacha idadi kubwa ya picha na picha;
+ 2017: Warsha yake ya uchoraji ilizinduliwa kwa mafanikio na kizazi chake.

MAREJELEO:
"Kitabu"KANISA LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng ĐứcWachapishaji, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Maneno ya Kivietinamu yaliyotumiwa kwa nguvu na ya maandishi yamefungwa ndani ya alama za nukuu - zilizowekwa na Ban Tu Thu.

TAZAMA ZAIDI:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  WANGU TU - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA

(Alitembelea 1,072 nyakati, 1 ziara leo)
en English
X