Sprunk SCROLLS - Sehemu ya 2

Hits: 383

HUNG NGUYEN MANH 1

… Itaendelea kwa sehemu ya 1…

Sentensi Sambamba wakati Kifaransa kwanza alikuja South Vietnam, inayoitwa kwa wakati huo Cochin China

   mtu ambaye aliishi karibu katika karne ya 20 - alisafiri mpango mkubwa, alikuwa walifurahia kidogo sana, na alikuwa mwingi imeandikwa - alikuwa alikubali kuwa "zaidi ya nusu ya maisha yake alikuwa kupita". Juu ya kifo chake, mtu anaweza kuona kwamba "kupoteza maisha”Ni ya mwonekano wa mwili tu, wakati kwa mtazamo wa kiroho, ameachwa kwa watu wa Kusini mkusanyiko mkubwa wa vitu vya sanaa na vitabu vya kale vya thamani na majarida… kutia uzito wa dhahabu.tathmini katika karibu milioni dola za Marekani na Tathmini Commitee). Hiyo Mtu ambaye alikuwa na "kupoteza nusu ya maisha yake"4 alikuwa ameandika vitabu vichache vya kuvutia na nakala ambazo zinaweza kutumiwa kama aina ya "hati maarufu za kihistoria", Inayohusiana na ukweli ambao umetokea katika karne hii huko Vietnam Kusini.

   Moja kati ya makala yake ni kuhusiana na Tết hukumu sambamba na inaitwa: "Wasigoniese wakati huo Wafaransa walipokuja Kusini"5.

   Nakala zake zinalenga kupiga simu na kutaja idadi ya watu ambao "alikuwa, mapema sana, Waislamu wenyewe Kifaransa na aliwahi kuwa mandarins kwao". Kulingana na yeye, watu hawa ni: Tôn Thọ Tường, mkuu wa mkoa wa canton, ofisa mkuu Huỳnh Công Tấn.

    Wakuu wa wilaya Trần Bá Lộc, na Nguyễn TrucMkuu wa wilaya Đỗ Hữu Phương, wakalimani Joannes Liu, Paul Lương na ..

    Pia alitaja watu wa pembezoni kama vile Hoang Cao Khai Kaskazini na Nguyễn Thân katika Kituo hicho. Alisisitiza pia jinsi wale watu ambao walionekana kama wasaliti, walijitahidi sana kuwatumikia Wafaransa, kupitia hatua zao ambazo zilimchukiza hata Gavana Mkuu wa Ufaransa Paul Doumer. Baada ya kutaja safu ya majina, kama inavyoonyeshwa hapo juu, ya watu ambao hawakujulikana kwa watu wetu, aliingia kwa kina kwenye idadi ya alama, kwa wakati huu, anapendelea kuficha majina ya wasaliti hao na kuwacha wasomaji watafsiri katika njia zao wenyewe.

    Ili kufahamu sentensi sambamba zilizokusudiwa kudorora utu wa kisiasa wa wanadamu, tunapaswa kusimama kwa muda mfupi, tukitafuta vifaa vya kihistoria vinavyohusiana na watu. Kulingana na nakala ya hapo juu, mtu huyo fulani alikuwa "amicable"Ikilinganishwa na ile iliyovaa"heshima ya mkuu wa mkoa"Wakati alistaafu, na akazikwa huko Mỹ Tho wakati alikufa. Hii "amicable"Mtu ni mfupi na chubby, amevaa ndevu zilizotawanyika na masharubu makali, yanafanana na pembe za nyati. Katika uzee wake, alikuwa akiandaa vyama vya wageni wa Ufaransa, akiwapatia champagne na biskuti halisi za siagi kutoka Nantes ”.

    Maelezo yafuatayo ni maelezo ya ziada yanayohusiana na njia ya kuishi ya mtu huyo: "Nyumba yake imejengwa katika nusu ya Ulaya, njia ya mtaa, na vyumba vitano vilivyo na mbao za thamani, zilizopambwa kwa michoro safi ya jua, na upande wake wa mbele ni ua mkubwa ambao umeonyeshwa aina zote za miti ya mapambo (iliyopogolewa) miti). Ua huu umejengwa ukitazama arroyo ambayo ilijazwa hapo awali".

   Picha iliyotajwa hapo awali ilikuwa ya kuvutia ya gavana wa wakoloni mkuu Paul Doumer ambaye alikuwa na maoni yafuatayo: "Yeye ni sawa na nyumba yake - amepitisha mavazi ya Ufaransa kwa uhusiano wake wa nje, wakati akihifadhi tabia ya asili"6

    Kulingana na maelezo yake, hali ya "ya kupendeza" ya mtu huyo ilikuwa ya lahaja: kuhusu Thủ Khoa Huân (Kwanza Laureate Huân) mtu huyo alikuwa amemlinda, alikuwa amejibu kwa ajili yake, alimlisha na kumruhusu kuishi katikanyumba ya mtu mwenyewe) nyumba, lakini baadaye mtu huyo huyo pia ndiye aliyetoa Kwanza Kushinda Huân kwa Wafaransa na kumuua. Kwa hakika Ttt hafla hiyo, mtu huyo "wa kupendeza" alikuwa ameongeza jozi ya sentensi sambamba kudai kufanikiwa kwake kama ifuatavyo: Hapo aliishi Chợ Lớn a Đỗ familia, ambaye "baraka tano na kuzidi tatu"Wote hufanikiwa katika mitihani yao.7

      Uvumi una kwamba, baadaye, kulikuwa na msomi anayeishi katika kustaafu ambaye alikuwa ametuma sentensi sawa ili kushiriki kwenye shindano, pambano ambalo matokeo yake hayajawahi kutangazwa kwa umma:

" Cù lao Rồng (Jalada la joka) ina bendi ya wakoma wanaokaa juu yake.

Na hesabu ya hawa wenye ukoma ni isitoshe.8

KUMBUKA:
1 Mshirikishe Profesa HUNG NGUYEN MANH, Daktari wa Phylosophy katika Historia.
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - Watu wa Saigonese wakati wa Ufaransa walipokuja Kusini - katika "Sáng dội miền Nam"(Ilionyeshwa mwangaza juu ya Kusini) - Jarida la kijamii na kitamaduni la kila mwezi - Toleo Na.6 (12) - 1960 - Saigon.
5 PAUL DOUMER - Indochina ya Ufaransa. Zawadi - Vuibert et Nony - Paris 1905 - P. 162.
6 PAUL DOUMER - Indochina ya Ufaransa. Zawadi - Kitabu kilichonukuliwa - P.67.
7 Hii inamaanisha kwamba watoto wa familia yote wamefaulu mitihani na kusherehekewa na kuheshimiwa, kifungu "baraka tano na kuzidi tatuInamaanisha wana watano wakawa mandarini na mabinti watatu walioa watu matajiri na wenye nguvu.
8 Jogoo la joka liko ndani ya mji wa Mỹ Tho na inachukuliwa kama hospitali ya wakoma. Katika Kusini, neno "phung" linaweza kutamkwa kama "phun" na maneno yote mawili yanamaanisha kitu kimoja.

BAN TU THU
01 / 2020

KUMBUKA:
Chanzo: Mwaka Mpya wa Kivietinamu - Sikukuu Kubwa - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Daktari wa Phylosophy katika Historia.
Picha za maandishi ya Bold na sepia zimewekwa na Ban Tu Thu - zaidi ya

ONA pia:
◊  Kutoka kwa michoro mapema karne ya 20 hadi mila na sherehe za kitamaduni.
◊  Ishara ya neno "Tết"
◊  Sikukuu ya Mwaka Mpya
◊  Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja za KITCHEN na KAKATI
◊  Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja ya KUPUNGUA - Sehemu ya 1
◊  Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja ya KUPUNGUA - Sehemu ya 2
◊  Wasiwasi wa WATU WA HALI - wasiwasi wa malipo ya Dept
◊  Katika sehemu nyingine ya Nchi: HOST YA PARALLEL CONCERNS
◊  Tray ya matunda matano
◊  Kufika kwa Mwaka Mpya
◊  Sprunk SCROLLS - Sehemu ya 1
◊  Mwaka Mpya wa mwezi wa Vietnam - vi-VersiGoo
◊ nk.

(Alitembelea 1,388 nyakati, 1 ziara leo)