UTANGULIZI na Profesa katika Historia PHAN HUY LE - Rais wa Jumuiya ya Kihistoria ya Vietnam - Sehemu ya 2

Hits: 366

na Le, Phan Huy 1
… Itaendelea…

  Kwa kumalizia, Daktari wa Profesa NGUYEN MANH HUNG anathibitisha kuwa kazi ya H. OGER ndani ya msingi wa kisayansi wa mwanzo wa karne ya 20, imekuwa ya asili kabisa, na haijachukua mfano wowote uliopita, wakati imegunduliwa kwa upweke mkubwa, na imekuwa nilifikiria kidogo, na hata kudharauliwa na kila mtu. Asili huru ya kazi hii na asili yake imesababisha mradi wa kisayansi wa ubunifu na kupita zaidi ya wakati wa thamani, lakini ililazimika kulipa bei kubwa sana na shida na ukali unaopatikana na mwandishi wake, na vile vile imekuwa ikiangukia usahaulifu kwa muda mrefu baada ya kuchapishwa. Daktari wa Profesa NGUYEN MANH HUNG azingatia ukusanyaji wa prints za kuzuia mbao za H. OGER sio tu kama Encyclopedia kuhusu jamii, lakini pia an Encyclopedia katika Picha juu ya aina ya ustaarabu ambao umetengenezwa mapema sana, tangu mwanzo wa karne ya 20, sio na sanaa ya viwanda ya Magharibi na Ulaya, lakini kwa ushirikiano wa mafundi asilia.
Kujiweka juu ya utambuzi wa thamani ya mkusanyiko wa prints za kuzuia miti ya H. OGER, mwandishi huweka mbele njia za jumla za kuitumia.
Njia ya kwanza inajumuisha kuanzisha mkusanyiko mzima wa prints za kuzuia mbao, sio kwa kuichapisha tena, lakini kwa kuandika tena kupitia mradi uliopeanwa Mchoro wa Kivietinamu kuelekea mwanzo wa karne ya 20th, ambayo mchoro utaandaliwa ipasavyo kwa kila moja ya vipande vya masomo. Mbali na maelezo ya mkusanyiko wa asili, ambayo yameandikwa na kifonetiki na kutafsiriwa, bado kutakuwa na maelezo mengine ya mwandishi mwenyewe. Mradi huu una Juzuu 5 na zinafikiwa na mwandishi. Pamoja na jamhuri inayotambuliwa hivi karibuni na Shule ya Ufaransa ya Uliokithiri Mnamo mwaka wa 2009, mradi wa utafiti na uandikaji upya, kwa njia ambayo michoro zitapangwa upya ipasavyo na vipande vya masomo, ya Daktari wa Profesa NGUYEN MANH HUNG itatoa mfumo rahisi wa vifaa vya utafiti wa kina wa kazi za wanasayansi.
Njia ya pili ina kutumia mkusanyiko wa prints za kuzuia miti, ambayo ina asili ya kuchora ya H. OGER, ruhusa katika aina zingine za sanaa kama vile uchoraji wa hariri, Rhammoneuron uchoraji, uchoraji wa lacquer, skrini ya mianzi, sanamu ... Hizi sio maoni ya kupendeza tu, kwani mwanzoni amefanikiwa katika mtihani wake na uchoraji wa lacquer kupitia Masomo ya 14 ambayo imevutia maoni ya kijamii ambayo yalithamini.
Seti ya vitabu vyenye haki Mbinu ya Watu wa Annamese, hazina ya Historia na Utamaduni wa Kivietinamu hadi mwisho wa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 ya Daktari wa Profesa NGUYEN MANH HUNG ameonyesha wazi kuwa mwandishi ni mwanasayansi ambaye ametumia wakati mwingi kutafiti na kufikiria juu ya ukusanyaji wa prints za mbao za H. OGER, na mapenzi yake yote ya moyoni. Hadi wakati huu wa sasa, tayari kuna hesabu nyingi za utafiti zilizoandikwa juu ya ukusanyaji huu wa printa za kuzuia miti, kupitia njia tofauti za kukaribia, na chini ya maoni ya matawi tofauti ya kihistoria, kitamaduni na kisanii, wakati kila moja ya makala kama haya inachangia kuangazia maadili yake. Lakini, Daktari wa Profesa NGUYEN MANH HUNG ni mtafiti ambaye ameisoma kwa utaratibu na utaratibu kamili, kupitia matokeo mengi na uvumbuzi katika macroscopic yake na safu za microcosmic. Kama jambo maalum, amechangia ugunduzi na uchapishaji rasmi wa kazi hii kwenye vyombo vya habari, sio tu ndani, bali pia katika ulimwengu kama vile Ufaransa, Katika Marekani, Katika Japan, Katika Thailand, Katika Korea… Natamani kwa dhati kwamba mwandishi atafaulu kufanikiwa mawazo ya unyonyaji anaouingia akilini mwake.
Ninaandika utangulizi huu na tathmini ya hali ya juu na mtazamo wa zawadi za kuona kazi hiyo ikiwa na haki Mbinu ya Watu wa Annamese, hazina ya Historia na Utamaduni wa Kivietinamu hadi mwisho wa karne ya 19 na mwanzoni mwa karne ya 20 ya Daktari wa Profesa NGUYEN MANH HUNG. Kwa maoni kama haya, nimefurahi sana kuanzisha seti hii ya vitabu kwa wasomaji wetu, na pia kwa watu wote ambao wanaweza kuzingatia ushuru wa thamani wa H. OGER wa printa za kuni ambazo zimekamilishwa na kuchapishwa kuelekea muongo wa kwanza wa karne ya 20.

Hanoi, Wakati wa msimu wa joto wa 2013.
Profesa katika Historia PHAN HUY LE
Rais wa Chama cha Historia cha Vietnamese
Saini na muhuri.

ONA pia:
◊  UTANGULIZI Na Profesa katika Historia PHAN HUY LE - Rais wa Jumuiya ya kihistoria ya Vietnam - Sehemu ya 1.
◊  UTANGULIZI Na Profesa katika Historia PHAN HUY LE - Rais wa Jumuiya ya kihistoria ya Vietnam - Sehemu ya 2.
◊ vi-VersiGoo (Toleo la Kivietinamu): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KIU CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TEKNOLOJIA ZA ANNAMESE WATU - Sehemu ya 3: HENRI OGER (1885 - 1936) ni nani?

BAN TU THU
06/2020.

VIDOKEZO:
1 : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, wilaya ya Loc Ha, mkoa wa Ha Tinh, 23 Februari 1934 - 23 Juni 2018) alikuwa mwanahistoria wa Vietnamese na profesa wa historia huko Chuo Kikuu cha Hanoi cha Hanoi. Aliandika tafiti nyingi juu ya jamii ya kijiji, mifumo ya umiliki wa ardhi na mapinduzi ya wakulima hasa, na katika historia ya Kivietinamu kwa ujumla. Phan alikuwa mkurugenzi wa Kituo cha Mafunzo ya Kivietinamu na Kitamaduni at Chuo Kikuu cha kitaifa cha Vietnam, HanoiPhan alikuwa wa shule ya wanahistoria, pamoja na TRAN QUOC VUONG kutofautisha 'Kivietinamu-nessbila uhusiano na ushawishi wa Wachina. (chanzo: Kitabu cha Wikipedia)
2 : Mshiriki wa Profesa, Daktari wa Phylosophie kwenye Historia HUNG NGUYEN MANH, Rector wa zamani wa Chuo Kikuu cha Kimataifa cha Hong Bang, ndiye mwanzilishi wa tovuti hizi: "Thanh dia Viet Nam Study" - zaidi ya, "Mafunzo ya Holyland Vietnam" - takatifuvietnamstudies. com katika lugha 104, "Việt Nam Học" - vietnamhoc.net, na kadhalika …
◊ Ilitafsiriwa na Asso. Prof. HUNG, NGUYEN MANH, PhD.
Kichwa cha kichwa na picha ya sepia iliyoangaziwa imewekwa na Ban Tu Thu - zaidi ya

(Alitembelea 1,048 nyakati, 1 ziara leo)