UTANGULIZI - HUNG NGUYEN MANH, Profesa Msaidizi, Daktari wa Phylosophy katika Historia

Hits: 485

Asso. Prof. Hung Nguyen Manh PhD.

Kielelezo: Profesa Hung, Nguyen Manh PhD.

      Profesa Mshirika - Daktari wa Phylosophy katika Historia Nguyen Manh Hung ni mtu ambaye amechangia mwanzo wa Mfumo wa Shule za Kibinafsi huko Vietnam tangu wakati huo 1986 katika Kitivo cha falsafa cha Chuo Kikuu cha Ho Chi Minh (ambayo kwa sasa ni Chuo Kikuu cha Sayansi ya Jamii na Binadamu). Hii ni kazi ambayo ilikuwa mpya katika hali ya Vietnam wakati huo. Walakini, kwa sababu ya asili yake ya asili ambayo ni ya kawaida, rahisi, yenye adabu, na ambayo kila wakati inajua jinsi ya kusikiliza sababu, wakati pia inajua jinsi ya kuishi kwa haki, imefanikiwa kushinda shida nyingi hapo zamani, na pia katika wakati wa sasa ili kuendelea kutoa mchango wake mzuri kwa sio tu uwanja wa elimu, lakini pia katika nyanja zingine kama vile historia, fasihi, lugha, elimu, sanaa ya kijeshi, sanaa na kadhalika…

        Mshiriki wa Profesa Hung, Nguyen Manh PhD. amekuwa na kazi nyingi za utafiti na maandishi yaliyochapishwa katika Jiji la Ho Chi Minh. Ametambulisha haswa Mkusanyiko wa picha za zamani za Vietnam katika siku za nyuma, na Hanoi na Saigon nyakati za zamani ilikusanywa kutoka kwa makusanyo ya kadi za posta za zamani, zilizoandikwa tangu wakati Wafaransa walipokuwa hapa, ambayo amekuwa akikusanya tangu akiwa mwanafunzi mchanga huko Saigon. Yeye pia ni rafiki na mshirika wa jarida hilo Vietnam Zamani na za Sasa na ambaye alikuwa msafiri mwenzake katika safari nyingi kutoka Mekong Delta hadi Hanoi kupitia mijadala mingi inayohusu historia, utamaduni wa wasomaji.

       Alikuwa mwanafunzi ambaye alikuwa akihudhuria Kitivo cha Barua na Kitivo cha Sheria tangu 1963 in Saigon. Baba yake amejitolea mhanga katika vita vya upinzani dhidi ya Wafaransa huko D base, mkoa wa Tân Uyên, Tân Tĩnh - Nang Nai wakati alikuwa na umri wa miaka 3 tu. Wazazi wake walilazimika kushinda heka heka kubwa katika kipindi chote cha vita. Wakati Mfaransa huyo alipomkamata baba yake, akachoma moto nyumba yake na alikusudia kumkamata hata mama yake, yeye na yeye mwenyewe walilazimika kutoroka na kuja Saigon, na kukodisha nyumba katika eneo la Saigon - Gia Định ili kukaa. Kisha alihudhuria shule iliyofundishwa na Ndugu Wakristo na baadaye, alisoma katika Chuo Kikuu. Kwa kuwa hakuwa na makao ya kudumu bado, usiku fulani, wakati anasoma Chuo Kikuu, ilibidi ajifiche huko Maktaba ya Taasisi ya Archaeological ya Saigon chini ya ulinzi wa Mkutubi mwenyewe. Kutoka kwa maktaba hii - kuelekea mwaka wa 1961 - aligundua seti ya nyaraka zenye dhamana Mbinu ya Watu wa Annamese by Henri Oger.

       H. Oger imefanya kazi za utafiti juu ya Vietnam kupitia Mbinu ya kumbukumbu ambayo inapingana na Mbinu ya Kufanya kazi ambayo imetawala katika serikali ya wakoloni ya Ufaransa. H. Oger alikuwa ameshirikiana na Wachoraji wa Kivietinamu kuchora Mchoro wa 4577 akielezea mambo kadhaa kama vile maisha ya vitu, maisha ya kisaikolojia, maisha ya kiroho kupitia ishara, hali na mitizamo kuelekea maisha, na pia kupitia matawi anuwai ya mikono ya wakulima wanaoishi katika Delta ya Mekong katika miaka hiyo. 1908 - 1909 huko Hanoi (Takwimu hizi ni takwimu zilizokusanywa na Profesa Mshirika Hung, Nguyen Manh PhD.).

       H. Oger ameelezea kwa kifaransa. Wasomi wa Kivietinamu wa Confucian wametumia uvumbuzi kupitisha mtindo wa Mchoro wa kijiji cha H. na Mchoro wa Hàng Trống na yamefafanuliwa kwa Kichina na Nôm (Herufi za kidemokrasia) juu ya kila moja ya michoro.

Kielelezo: Profesa Hung, Nguyen Manh PhD. alipigwa rangi na mkewe

        Walakini, kazi hiyo ilikuwa imeangukiwa, kati ya mirundo ya vitabu vya maktaba, kwa karibu karne moja. Mshiriki wa Profesa Hung Nguyen Manh, PhD. ameigundua na kuiambia mwandishi wa maktaba. Kutoka kwa maktaba hii sana Kampuni ya filamu ya Saigon Alpha ameifanya iweze kutayarishwa kwa kifupi ili kuijulisha kwa wasomaji wa ndani na nje ya nchi, wakati nakala yake ilitolewa kwa mwanafunzi Nguyen Manh Hung kama zawadi na hati kwa matumizi yake mwenyewe. Katika Aprili 1984, ameiandikisha rasmi kama somo la masomo ya kisayansi chini ya mwongozo wa Idara ya Chuo Kikuu cha Phylosophy cha Ho Chi Minh City. Kwa msaada wa Chama cha Fasihi ya Folk na Chama cha Sanaa cha Plastiki cha Vietnamese, ameanzisha Seti ya Hati katika Semina iliyoandaliwa Julai 13, 1985 huko Hanoi ili kujulisha kwa ulimwengu kuwa bado kuna Vietnam nakala mbili, iliyohifadhiwa katika maktaba kubwa mbili, moja katika Maktaba ya akiolojia ya Saigon ambayo ni kwa sasa Maktaba ya Jiji la Ho Chi Minh, na nyingine katika Maktaba ya kitaifa ya Hanoi. Seti iliyotajwa hapo juu ya ducument haijawahi kuonekana ndani Paris. Walakini, pia kuna Profesa wa Kijapani ambaye pia anaweka kumbukumbu kama hati hii hiyo, na wakati alikuwa akisoma Japani, Profesa Mshirika Hung, Nguyen Manh PhD. amewasiliana na Profesa huyo wa Kijapani. Kuanzia wakati huo, aliruhusiwa na Idara ya Historia ya Chuo Kikuu cha Hanoi (ambayo kwa sasa ni Chuo Kikuu cha Sayansi ya Jamii na Binadamu) kubaki katika Idara ili kuendelea na masomo, kuboresha maarifa yake, na kutimiza taratibu nyingi ambazo zinamsaidia na kumruhusu awe na uwezo na hadhi ya kutosha kuendelea na utetezi wa thesis yake. Ilikuwa wakati huo Thesis ya Shahada ya Uzamili ya mgombea katika Historia. Baadaye, ameendelea kutambulisha hati hii katika maeneo mengine. Katika Hanoi, ameianzisha katika Kichina - Taasisi ya Nôm, Taasisi ya Lugha, na kwa Idara ya Vietnamese ya Chuo Kikuu cha Hanoi. Katika Jiji la Ho Chi Minh, ameanzisha katika Ho Chi Minh Bodi ya Sayansi ya Jamii ya Jiji, Chama cha Wataalam wa Patriotic, Chama cha Dawa, Nyumba ya Jadi ya Wanawake Kusini, the Sehemu ya Kudumu ya Taasisi ya Utamaduni, Mkutano wa Lugha wa Mashariki wa 4th wa Mataifa ya Ujamaa, iliyoundwa mnamo Novemba 22, 1986 katika Jiji la Ho Chi Minh Maktaba ya Sayansi Mkuu wa Jiji la Ho Chi Minh, Studio ya Filamu ya maandishi ya Wizara ya Elimu, Na Tume ya Sayansi ya Idara ya Falsafa ya Chuo Kikuu cha Jiji la Ho Chi Minh.

      Hasa, Profesa Hung Nguyen Manh PhD. amewasilisha rasmi seti ya hati katika Chuo Kikuu cha California State, Fullerton ili kujibu mwaliko wake 2004, Na Paris in 2006, na vile vile katika Japani, Korea, Thailand, nk Ili kujulisha na kuanzisha kwa kifupi kazi iliyotajwa hapo juu ya H. Oger, mama yake alilazimika kuuza mali yake kukusanya taus ya dhahabu ili aende Hanoi kuendelea na ripoti yake. Baada ya hapo, kazi yake ilichapishwa na Nyumba ya Uchapishaji ya Vijana mnamo Juni 3, 1988 chini ya kichwa "Mchoro wa Kivietinamu kuelekea mwanzo wa karne ya 20th”. Katika kipindi hicho cha wakati, kitabu hicho kilikadiriwa kuwa nzuri, na yaliyomo kitamaduni ni ya thamani zaidi kuliko yale ya vitabu vilivyotafsiriwa ambavyo vilikuwa vogue sana wakati huo huo. Baadaye, tumejifunza kuwa kulikuwa na Maprofesa wawili wa Ufaransa, wa Shule ya Ufaransa ya Mashariki ya Juu huko Hanoi, ambao waliwasiliana naye na kuzungumza naye juu ya kazi hiyo, wakiahidi kumleta Ufaransa ili kuitambulisha. Lakini, baada ya hapo, Maprofesa hao wa Kifaransa waliotajwa hapo awali walipata misaada ya kifedha kutoka mataifa 2 kuendelea na kazi zao za utafiti, na kuchapisha kwa ufasaha kazi zao, wakati wakijitambulisha kama watu ambao hapo awali waligundua kazi hiyo. Walakini, Profesa Phan Huy Lê, Mwenyekiti wa Chama cha Historia cha Vietnamese ametangaza kuwa kazi hiyo iligunduliwa na Mshirika wa Profesa Hung Nguyen Manh PhD. ambaye alikuwa mtu halisi ambaye aligundua kwanza na alikuwa na mafanikio na kutetea rasmi thesis yake huko Hanoi. Watafiti waliokuja baada yake wameendelea kukumbatia kazi hiyo kupitia misaada ya kifedha ya kitaifa.

Chuo Kikuu cha Fullerton USA - Mshirika wa Profesa Hung Nguyen Manh PhD. - Holylandvietnamstudies.com

Kielelezo: Chuo Kikuu cha Fullerton USA - Profesa Mshirika Hung, Nguyen Manh, PhD.

        Thesis imekuwa na hakimiliki ya kisheria ya hakimiliki na imehifadhiwa kama kumbukumbu kwenye Maktaba ya kitaifa ya Hanoi. Katika siku za usoni, mwandishi wa kazi hii ataichapisha tena kama kazi ya lugha mbili kwenye hafla ya Siku mpya ya Mwaka Mpya ya mwaka huu.

Hung, Nguyen Manh
Mshiriki wa Profesa, Daktari wa Phylosophy katika Historia

KUMBUKA:
◊ Bold, italiki, herufi zenye rangi na picha za sepia zimewekwa na Ban Tu Thu.

(Alitembelea 431 nyakati, 4 ziara leo)
en English
X