MREMBO HUDHANIWIWA katika Uchoraji ambao unashindwa kuonyesha MAISHA MAPYA

Hits: 383

By THAI HANH¹
Taasisi ya Sanaa ya Utamaduni

   Hardhi ni nzuri na watu wa Vietnam! Mazingira mazuri! Nafsi nzuri! Kuelewa, kupenda, na kuunda uzuri kunatoka hapo

  Dsisi tunapaka rangi? Katika visiwa vya mbali au kwenye tovuti za vipande vya silaha, Askari wa Kivietinamu hupanda maua ya rangi zote ili kupendeza uwanja wa vita. Ingawa chumba cha dereva wa lori ni kidogo, bado kuna nafasi ya picha ya marehemu Mjomba Ho. Maua na picha huenda nao kwenye uwanja wa vita. Wakati maisha yamechanganywa na vita kali na uzalishaji ni wa haraka, maisha pia yanaweza kuwa polepole sana na yenye kupumzika. Tunapenda maoni mazuri, maisha ya upendo, maua ya upendo, rangi za upendo, na rangi za upendo.

   Thisia zake hazipo leo tu, lakini zimekuwepo tangu zamani.

   Skazi nyingi za kipekee na za thamani za sanaa zimeachwa nyuma na babu zetu: ngoma nzuri za shaba zilizo na wahusika waliochongwa, zilizotengenezwa kwa umakini Sanamu za Buddha, kazi bora za maandishi ya kuchora, na picha za kupendeza za nguruwe na kuku. Wanathibitisha kuwa walielewa, walipenda, na waliunda uzuri.

   Obaba zako walipenda chemchemi, Picha za Tet, uchoraji wa kuku, na vitabu vya maandishi nyekundu. Siku hizi, wakati hatukosi hati nyekundu za kuku na rangi ya kuku, tuna picha mpya na nzuri na za kupendeza. Tunapoendelea kuendelea na kukuza sanaa za mababu zetu, sasa tuna picha laini kwenye hariri, uchoraji mkali wa mafuta na mashoga, njia za kuni zilizo wazi na zenye afya, na picha za kuchora na michoro ambayo inaelezea watu wapya, mambo mapya, na Kivietinamu kishujaa ambao wanapigana na Wamarekani kwa wokovu wa kitaifa na ujenzi wa ujamaa.

   Nuchoraji tu unaonekana kwenye machapisho, kumbi za maonyesho, majumba ya kumbukumbu, nyumba za jamii, kumbi za habari, au vilabu, lakini hizi ni uchoraji wa kina, wa juu, wa hali ya juu ambao hutumia vibaya mtindo wa zamani na zenye rangi zenye kuthubutu zinaonekana kati ya sanamu za udongo zilizofunikwa na safu nyembamba ya rangi nyekundu; muafaka wa picha na vioo vilivyopakwa rangi isiyo ya kawaida; bahasha za kutumiwa na herufi, kadi za salamu, na mialiko zinaonyesha miundo maridadi, isiyo na ladha; na picha zilizo na midomo nyekundu nyekundu na mashavu, hairdo tukufu, nk - kabisa zinaunda ladha tanganyika. Uzuri huonekana kwa usemi wa kawaida, rahisi, wazi, safi, laini, na mpole, badala ya kitu kisichostaarabika, ngumu, isiyo na rangi, ya kushangaza sana, au ya kupigwa.

   Bkwa bahati mbaya, bado kuna uchoraji ambao hauna thamani ya estetiki na sio mbaya.

   More bahati mbaya ni ukweli kwamba baadhi ya mashirika ya serikali katika maeneo ya ndani pia hutegemea rangi kama hizo katika kumbi za mikutano, vilabu, maktaba, au maduka ya serikali Wanatuma watu hata Hanoi kununua rangi kama hizi ambazo huwekwa kama tuzo katika maeneo ya mtaa. Wao huunda hali nzuri kwa uchoraji kusambazwa zaidi.

   To kusaidia kuboresha uwezo wa raia kuthamini urembo, tunatumahi sana kwamba wakala wanaohusika, haswa mashirika yanayosimamia utamaduni na sanaa, hivi karibuni watakuwa na hatua zinazofaa za kudhibiti usimamizi na kuhamasisha mageuzi katika utengenezaji na uuzaji wa uchoraji, picha bahasha, kadi, mialiko, picha maalum, na picha za sanaa, na pia kuimarisha propaganda na kufundisha kati ya watu kwa kuthamini uzuri. Tunatumahi pia kuwa wafanyikazi wa sanaa na wapenda sanaa watakuwa kiini cha kutia moyo kukuza uelewa na upendo wa urembo.

KUMBUKA:
¹: Kifungu cha THAI HANH cha Taasisi ya Sanaa ya Utamaduni: "Kuangalia Uchoraji wa Tet - Kuelewa na Upendo wa Uzuri"; Hanoi, Nhan Dan, Vietnamese, 13 Februari 1972, p. 33.
Chanzo:  Mazungumzo juu ya Vietnam ya Kaskazini, Utajiri - Elimu - Ustawi, Hapana 1135, Huduma ya Utaftaji Pamoja ya Utangazaji - Idara ya Biashara, United States, 14/1/1972, p.75-77.

ONA pia:
Toleo la Kivietinamu: VẺ ĐẸP bị ngộ nhận trong những BỨC TRANH không phản ánh được CUỘC SỐNG MỚI.

BAN TU THU
08 / 2020