LUGHA YA VIETNAMESE kwa watu wa Vietnamese na wageni - konsonanti za Vietnamese - Sehemu ya 3

Hits: 516

… Itaendelea kwa sehemu ya 2:

Consumants ya Kivietinamu

   The konsonanti kwamba kutokea vietnamese zimeorodheshwa hapa chini katika orthografia ya Vietnamese na matamshi ya fonetiki kwenda kulia.

Konsonanti za Kivietinamu - Holylandvietnamstudies.com
Wakonsonanti wa Kivietinamu (Chanzo: Lac Viet Computing Corporation)

     baadhi sauti za konsonanti zimeandikwa na herufi moja tu (kama "p"), sauti zingine za konsonanti zimeandikwa na disgrah ya barua mbili (kama "ph"), na zingine zimeandikwa kwa herufi zaidi ya moja au digraph (kuacha velar imeandikwa tofauti kama "c","k", Au"q").

     Jedwali hapa chini zinaonyesha maelezo na inaweza kukusaidia kuelewa rahisi.

Kivietinamu skonsonanti ingle

     Kuna Konsonanti 17 moja kama ilivyoorodheshwa hapo chini:

Konsonanti moja ya Kivietinamu - Holylandvietnamstudies.com
Konsonanti moja ya Kivietinamu (Chanzo: IRD Mpya Tech)

vietnamese konsonanti makundi

     Kuna Konsonanti 11 nguzo:

Vilabu vya konsonanti ya Kivietinamu - Holylandvietnamstudies.com
Makundi ya konsonanti ya Kivietinamu (Chanzo: Lac Viet Computing Corporation)

VKivietinamu konsonanti za mwisho

     Kuna 8 konsonanti za mwisho:

Konsonanti za mwisho za Kivietinamu - Holylandvietnamstudies.com
Konsonanti za mwisho za Kivietinamu (Chanzo: IRN Mpya Tech)

Tofauti kati ya sauti mbili - K & Kh, Ng & Ngh

     Inahitajika kufanya tofauti kati ya hizi sauti mbili:

K dhidi ya Kh

   "K"&"kh"Ni mbili ya alama za konsonanti kwa lugha ya Kivietinamu. "K"Inazalishwa bahati nzuri na isiyoeleweka. Ni sawa na "c"Ndani paka. Katika Lugha Kivietinamu ni sawa na "c"Na"q". Labda moja ya maneno ya kawaida kuanza na "k"Ni"mabaya" inamaanisha "ice cream"Na"kẹo" inamaanisha "pipi". "Kh"Hutolewa lisi isiyo na sauti dorsorelar spirant. Ya kawaida 'kh'neno ni "si" inamaanisha "hapana"Au"Kumbuka"Ingawa zipo chini maana za kawaida kama vizuri. 'Khỏe" inamaanisha "nguvu"Na"afya"Ni neno lingine la kawaida. Kuweka "khỏe không"Baada ya mwombaji wa kibinafsi kuuliza afya ya mtu mwingine - halisi:"wewe vizuri hapana?"Kama ilivyo kwa"bạn khỏe không?"Pia katika nyakati hizi za chakula cha haraka, kaanga ya Kifaransa ya kawaida inajulikana kama"khoai tây chiên"Maana"kaanga wa viazi".

Tofauti kati ya K na Kh - Holylandvietnamstudies.com
Tofauti kati ya K na Kh (Chanzo: Lac Viet Computing Corporation)

Ng na Ngh

    Sauti ambayo  ng na ngh tengeneza vietnamese ni kwa mbali sauti ngumu zaidi kwa Westerners kutengeneza. Ng na ngh fanya sauti ya mwisho katika "mfalme"Au"mbio"(kwa muda mrefu kama haujafanya ngumu /g/ Sauti mwishoni). Tatizo linatokea wakati  ng or ngh njoo mwanzoni mwa neno, kama jina la kawaida la familia Nguyễn inaonyesha wazi. Hapa, mzungumzaji lazima atenge /ŋ/ sauti, ambayo hata kamusi nyingi za Magharibi hazitambui katika miongozo yao ya matamshi. (Wale ambao huwa wanawakilisha kama /ng/.) Somo hili litakusaidia angalau kutamkaŋ/ Inasikika vizuri kwa msikilizaji wa asili.

    Jambo moja unalopaswa kuzingatia ni mchanganyiko wa konsonanti hizi hapo juu  Ng/ ngh na vokali. Tazama hapa chini kwa maelezo:

      Tofauti kati ya Ng na Ngh (Chanzo: coviet.vn)

      Ngh inaweza tu kuchanganya na vokali zilizoanza na i, e, ê.

     Ng inaweza kuchanganya na vokali zilizoanza na a, o, ơ, ô, u, ư.

   Mbali na hilo, vietnamese ina jozi nyingine ya sauti (g/ gh) ambazo zote hutamkwa kama /g/, kwa konsonanti hizi, pia kuna kanuni ya kuchanganya na vokali.

Tofauti Ng na Ngh - Holylandvietnamstudies.com

- gh inaweza tu kuchanganya na vokali iliyoanza na e, ê, i.
- g inaweza kwenda na vokali ilianza na a, o, ơ, ô, u, ư.
* g pia unaweza kwenda na i lakini katika kesi hii itakuwa kisababu kama /j/, mfano cái gì.

… Endelea katika sehemu ya 4…

TAZAMA ZAIDI:
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa Vietnamese na wageni - Utangulizi - Sehemu ya 1
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa Kivietinamu na Wageni - Alfabeti ya Kivietinamu - Sehemu 2
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa watu wa Vietnamese na wageni - tani za Vietnamese - Sehemu ya 4
◊  LUGHA YA VIETNAMESE kwa Kivietinamu na Wageni - Mazungumzo ya Kivietinamu: Salamu - Sehemu ya 5

BAN TU THU
02 / 2020

KUMBUKA:
Picha ya kichwa - Chanzo: Mabadiliko ya Wanafunzi Vietnam.
Vielelezo, maandishi meusi, maandishi ya italiki katika bracket na picha ya sepia imewekwa na Ban Tu Thu - zaidi ya

(Alitembelea 732 nyakati, 9 ziara leo)
en English
X