Utangulizi wa SAIGON - JINSI YA JUMLA YA FAR

Hits: 558

       Saigon, kama inavyoeleweka na watu wa Saigon "roam dunia","Majani"Ilikuwa tu aina ya"kuni"Na"Gon"Ni aina ya mti wenye matunda marefu, yamefungwa kwa uzi mnene, unaotumika kutengeneza mto. Sahau kwa muda ushahidi wa kihistoria "mamia, maelfu ya miaka iliyopita”Ambayo watafiti wengi wa historia, utamaduni wameacha katika vitabu vya kihistoria na fasihi - Saigon, inaweza kudhaniwa kama aina ya kuni ambayo inasemekana kwa watu:

Kuni, akaweka kifuani
Nani angeweza kumgusa Agarwood

       Woodwood ilizikwa kwenye mchanga, na sasa imegunduliwa, imegeuka kuwa lulu ambayo mpaka wake umedhamiriwa katika mashariki ya mbali katika mkoa wa kusini mashariki mwa Asia.

       Saigon inajulikana kama Lulu ya Mashariki ya Mbali. Jina hili la maua linaheshimiwa na wanaume wa barua, wasomi, waandishi, waandishi wa habari, walipata ukweli na kupimwa na historia. Kazi Maisha na Mafundisho ya Guru ya Mashariki ya Mbali inatoa mwelekeo kwa ulimwengu wa Magharibi. Baird T. Spalding¹ Alisema kuwa watu wa Magharibi waliingia katika ulimwengu wa Mashariki kupitia nyuzi za nguo hadi sasa wanapenda kuvikwa malaika huyo huvaa malaika kwenda "labyrinth". Walakini, wachunguzi wa utalii wanaingia Saigon walikuwa habari kwamba Wamagharibi wanaonekana kupata Lulu huko Bagua katika ulimwengu wa mashariki wa mbali.

        Kwa maneno mengine - pia Lugha ya T. Spalding, Westerners tu "polish taa za taa", Wakati watu wa Mashariki"shisha moto". Kwa hivyo vipi kuhusu watu wa Saigon? Wao ni "wamiliki wa moto"Kwa taa ya mafuta ya tamanu kuchoma milele katika ukurasa wa kitabu cha kihistoria cha ubinadamu.

       Hizi "mapambo na maneno ya maua"Ilimkosea"Lulu ya Mashariki ya Mbali"Jina la utani la Saigon ingawa mahali hapa bado ni laini (Kielelezo 1), sio kuiboresha kuwa mkali.

Kulingana na Lugha ya T. Spalding (Kielelezo 2) - wakati Wahindu wanaona Piramidi - wanaangalia kutoka "chini hadi juu pole pole”, Wakati magharibi wanaangalia kutoka juu hadi chini. Kwa hivyo, maono ya Wamagharibi yamegeuzwa kwa sababu macho yao yanapaswa kupanuka. Sasa, kwenda Saigon - Vietnam, wasafiri wanahitaji kuzingatia hatua katika kila wakati, kila mahali kuhisi mwangaza na thamani ya Lulu kupitia mikono ya mafundi wa dhahabu! Hiyo ni wakaazi wa Saigon - "wachezaji wenye ustadi".

     Kulingana na kuelezea kwa wakaazi wa Saigon - majimbo sita ya Kusini mwa Vietnam, "wachezaji wenye ustadi”Inamaanisha wachezaji ambao wana wakuu wa maadili. Ili kuelezea yaliyomo kamili ya kifungu hiki, lazima tuulize wataalam wa kimatibabu na watafiti wa kitamaduni kulingana na chanzo cha vifaa katika Historia ya Saigon ya miaka 300 kuonyesha maana. Maana hiyo inaweza kutusaidia kuunda aina ndogo ya utamaduni wa Saigon - huangaza ndani Lulu ya Mashariki ya Mbali.

       Ujumbe mdogo wa Saigon huunda pole pole wakati wa mabadiliko ya historia ya wakati katika msingi wa majimbo sita ya Vietnam Kusini! Ukuaji huo umeingiliana na aina ya aina nyingine ndogo² - baadhi yao wameokolewa papo hapo - wengine wamekuwa tamaduni zingine zenye nguvu ili kujumuika katika utamaduni wa kipekee unaoitwa Aina ndogo ya mseto ya Saigon. Suala hili ni mada ambayo tungependa kutumia kwa seti ndogo ya Lulu ya Mashariki ya Mbali baadae.

HUNG NGUYEN MANH
Daktari wa Taaluma aliyejumuishwa

KUMBUKA:

1. Baird T. Spalding - Maisha na Ualimu wa Mabwana wa Mashariki ya Mbali - Devortss & kampuni USA.

2. Tamaduni ndogo

KUMBUKA KWA MAHALI:

◊ Herufi kali, italiki, na rangi zinawekwa na Ban Tu Thu.

◊ Kielelezo 1, 2 - Chanzo: Saigon - Lulu ya Mashariki ya Mbali - HUNG NGUYEN MANH, Profesa Mshirika Daktari wa Historia - TRUC NGUYEN PHAN SON.

Picha iliyoangaziwa - Chanzo: AF Decoly - Alexandre Francis Decoly -

Bwana Decoly hukusanya katuni za posta na kuchapisha picha - nyeusi na nyeupe na rangi - huko Saigon kutoka 1905 hadi 1924 lakini sio mpiga picha bali ni mfanyabiashara tu. Picha ya posta za Bwana Decoly zilizo na alama ya kipagoda kidogo pembeni ni kampuni ya Bwana Decoly, basi ishara ya mnara wa hekalu inakuwa alama ya biashara ya "Toleo La Pagode Saigon". Kulingana na Kitabu cha Mwaka cha 1910 cha Indochina, Decoly aliishi 36 Legrand de la Liraye, "Decoly, hireé de commerce" (sasa Dien Bien Phu mitaaniChanzo: hiepblog.wordpress.com - Nguyen Duc Hiep, Mwanasayansi wa Anga, Ofisi ya Mazingira na Urithi, NSW, Australia.

BAN TU THU
09 / 2019