Mchezo wa KITE wa watu wa Kivietinamu

Hits: 93

     Isiku zilizopita, mchezo wa kite hujumuisha shindano la kweli, na zawadi zinazotolewa kwa washindi kwa kawaida huwa za thamani.

             Kama uthibitisho, mtu ana msemo ufuatao wa kawaida:

“Shika kwa nguvu kamba/Cầm dây cho chắc
Izungushe mara kwa mara /Lúc lắc cho đều
Ili niweze kuruka kite /Để bo đám riêu 1
Ili kupata mchele kwa ajili yako /Kiếm gạo cơm ăn.”

    At wakati wa sasa, katika Kijiji cha Vo-Duong (kinachojulikana kama kijiji cha Tri, mkoa wa Bắc Ninh), watu bado hupanga kila mwaka, kuelekea mwanzo wa majira ya joto mashindano ya kite. Idadi kubwa ya wachezaji waliobobea katika mchezo huu walishiriki katika mchezo huu.

     Kvitu ni vitu vya kuchezea ambavyo lazima vifanywe na wajuzi, wajanja katika kutengeneza na pia katika mbinu za kuruka kiteflying.

     Tkamba ambayo hutumika kunyanyua kaiti ndogo imetengenezwa kwa lamellae nyembamba ya “Jiang" (Dendrecalamus patelaris), ambayo inaweza kubadilishwa na pamba au nyuzi za hariri.

     With kites kubwa, utengenezaji wa kamba na fremu huhitaji kazi ya kina ya muda mrefu, inayohusisha uangalifu mwingi.

     In licha ya utofauti mkubwa kati ya kite wakubwa na wadogo, kila mara mtu anaweza kutofautisha aina mbili kuu za paka: zile zenye mkia na zisizo na mkia.

     With Vietnamese, kite wote hawana aina sawa watu kuwapa. Zinaonyesha mada na fomu tofauti, nyingi zinaonyesha nyota na wanyama.

     Whaijalishi maumbo yao yanaweza kuwa, yanajumuisha fremu iliyotengenezwa kwa mianzi na kufunikwa kwa “giấy bàn" (karatasi ya mchele). Kamba ndogo inayoitwa "leo” imefungwa, katika herufi Y-umbo, katikati kabisa. Wengi wa kite huundwa na wachezaji, mara nyingi wajuzi, na hakuna hata mmoja wao anayeuzwa.

(Kulingana na makala ya Bw. Ngô Quý Sơn, iliyochapishwa na Taasisi ya Indochina ya Mafunzo ya Mwanadamu)

 

I. Kati zisizo na mkia

a. Kupiga kite /Diều vàng

dieu.vang-vang.kite-holylandvietnamstudies.com
Kielelezo cha 1: Kite ya Vàng

    Tyeye "Diều vàng” inaitwa kite rahisi. Ina umbo la oviform na mbawa ndefu. Tunaweza kukutana na wakubwa sana"Diều vàng”, zingine hadi urefu wa mita 3 na upana wa mita 1. Kite kama hicho kinaweza kuinuliwa na kuruka juu sana, shukrani tu kwa nguvu za vijana wenye nguvu sana.

 

 

 

 

 

 

b. Kite cha bawa la Moor-hen /Diều cánh cốc

     Tyeye "Diều cánh cốc” imetengenezwa kwa safu mbili za vijiti vya mianzi vinavyokatiza katikati. Mfululizo wa usawa una sura ya 8. Wima moja ina mviringo katika sehemu yake ya juu, na mraba kwenye msingi wake.

dieu.canhoc-moor.hen.kite-holylandvietnamstudies.com

Kielelezo 2: Moor.hen-kite

 

c. Samaki kite /Diều con cá

dieu.con.ca-fish.kite-holylandvietnamstudies.com

Kielelezo 3: Kite ya samaki

     Taina yake ya kite huiga samaki wawili, waliounganishwa ubavu kwa upande. Mmoja hubandika karatasi kwenye samaki wote wawili na kuwapamba kwa michoro ili kukipa kichezeo umbo la samaki wawili waliounganishwa.

 

d. Kipepeo kite /Diều con bướm

     On kichwa cha kipepeo, mtu hurekebisha lamellae mbili zilizopinda na nyembamba za mianzi, zinazowakilisha antena ya wadudu.

dieu.con.buom-butterfly-kite-holylandvietnamstudies.com

Mtini.4: Kipepeo-kite

 

e. Crow kite /Diều con quạ

dieu.con.qua-crow.kite-holylandvietnamstudies.com
Mtini.5: Kunguru-kite

   

 

 

 

 

Tyeye "Diều con quạ” ina umbo karibu kama kite cha kipepeo. Tofauti pekee ni kwamba "Diều quạ” hana macho, miguu, na uchunguzi. Mwili wake una umbo la pembetatu ndefu.

 

 

 

f. Kite cha herufi "thập" /Diều chữ thập

   Tyake ni aina rahisi zaidi ya kite, inayopeperushwa na watoto chini ya umri wa miaka kumi. Sura yake ina vipande viwili vya mianzi vilivyofungwa kwenye msalaba. Kipande cha wima cha mianzi ni kirefu kidogo kuliko ile ya mlalo.

dieu.chu.thap-character.thap.kite-holylandvietnamstudies.com
Mtini.6: Character'Thập”-kite

 

g. Pillow kite /Diều cái gối

dieu.cai.goi-pillow.kite-holylandvietnamstudies.com

Mtini.7: Pillow-kite

   Taina yake ya kite inafanana na kite za ulaya (*). Ina sura ya parallelepiped na miraba miwili iliyofungwa na vijiti vinne vidogo vya mianzi, vinavyounda sura yake. Miisho miwili hupatikana kwa karatasi. Sehemu iliyobaki ni tupu, hakuna mgongo na hakuna mkia. Kite cha mto hupeperushwa katika vijiji vya Nam Định.

 

II. Kites na mikia

a. Kiti cha kitanda cha mbao /Diều cánh phân

    Taina yake ya kite ina umbo la mstatili, iliyopinda kidogo katika ncha zake mbili. Muundo wake ni rahisi sana. Mtu hufunga kamba kwenye sehemu yake ya chini, kama ilivyo kwa aina nyingine zote za kite, na hatimaye, mtu hufunga juu yake mkia wa vipande vya karatasi vilivyounganishwa kwenye sehemu ndogo ya mianzi.

dieu.canh.phan-plank.bed.kite-holylandvietnamstudies.com
Mtini.8: Plank.bed-kite

 

b. Kiti cha mwezi /Diều mặt trăng

dieu.mat.trang-moon.kite-holylandvietnamstudies.com
Kielelezo cha 9: kite cha mwezi

    Taina yake ya kite ina umbo la duara na ina fimbo ya wima ambayo duara ya mianzi imewekwa. Imeisha na mkia mrefu.

 

c. Kite cha Scolopendrium /Diều con rết

    Taina yake ya kite ni kubwa tu na mtu anaona ni ndege katika maeneo ya jirani ya mji wa Nam Định, ufukweni mwa Mto Vi Hoang. Baadhi ya watu wanaamini kwamba ni uvumbuzi wa Kichina, na kwamba inaitwa hivyo kwa sababu, mara moja kuinuliwa hewani, inaonekana kama scolopendrium kubwa.

     Ona sehemu ya mianzi ya urefu wa mita moja, moja inashikilia miduara mitano ya mianzi ya vipimo tofauti.

    Tduara kubwa katikati ni pua ya mnyama. Miduara miwili midogo kwenye pande zote za pua ya mnyama huunda macho ya scolopendrium. Miduara mingine miwili midogo zaidi, iliyowekwa nje ya macho mawili, ni masikio ya scolopendrium. Chini ya pua, mtu huweka upinde wa mianzi ili kubainisha mdomo wa juu zaidi wa scolopendrium, na chini ya macho, mtu huweka upinde mwingine mkubwa zaidi kuwakilisha mdomo wake wa chini.

dieu.con.ret-scolopendrium.kite-holylandvietnamstudies.com
Mtini.10: Scolopendrium-kite

    Bnyuma ya pua ya scolopendrium ni safu ya duara zingine ambazo nambari hutofautiana kati ya hamsini hadi sitini kati yao, kwa urefu unaofikia, wakati mwingine, mita hamsini. Miduara hii ina fomu sawa na pua, na imefungwa pamoja na masharti matatu. Kwa mduara wa mwisho, mtu huunganisha vipande viwili vilivyotengenezwa kwa karatasi au hariri nyepesi, inayojumuisha antena za mkia wa mnyama. Nyuso zote za mviringo zinarejeshwa na karatasi nene, iliyofunikwa na gundi ya persimmon, au kwa hariri mbichi. Kama kipengele maalum, aina hii ya kite inatofautiana hasa na aina nyingine zote za kite zilizoelezwa hapo juu, si tu kwa sababu ni kubwa zaidi na ngumu zaidi, lakini pia kwa sababu ya utunzaji na utengenezaji wake; hatimaye, kwa sababu ya mkia wake, kama, kwa kweli, mara moja kuruka hewani, mkia huu, badala ya kushuka, unaruka juu kuelekea anga, juu zaidi kuliko kichwa chake.

 

VIDOKEZO :
1: "đám riêu” kwa Kivietinamu inamaanisha kuruka kite juu kabisa angani.
2: Namshukuru Mheshimiwa PAUL LEVY, Mkuu wa Idara ya Akiolojia ya Shule ya Kifaransa ya Mashariki ya Mbali, ambao wamekuwa na wema wa kuniambia kuhusu kufanana huku.

VIDOKEZO :
◊ Chanzo: Seti ya “Vitabu Vinne vya Tết" Punda. Kutoka. Daktari katika Historia NGUYỄN MẠNH HULNG, Rais wa Taasisi ya Mafunzo ya Vietnam.

BAN TU THU
5 / 2023

(Alitembelea 74 nyakati, 1 ziara leo)