Mashambulio ya Frencj Saigon - Holylandvietnamstudies.com

Ufaransa ilichukua njia gani Vietnam mnamo 1857? - Sehemu ya 2

5328 Maoni

**III. KIWANGO HIYO KỲ HÒA NA PESA YA KIJENGA YA KIWANDA KWA JUMLA (1861-1862)**

Baada ya Kuanguka kwa Beijing na mwisho wa Vita vya Pili vya Opium nchini China, serikali ya Ufaransa ya Mtawala Napoleon III (1808-1873)^[19]aliamua kuendelea "l'expédition de Cochinchine"Au ushindi wa Vietnam Kusini. Mnamo Februari 1861, chini ya amri kuu ya Wafaransa Admiral Leonard Charner (1797-1869)^[20], uimarishaji mkubwa wa vikosi vya Ufaransa katika Mashariki ya Mbali vilihamishwa kwenda Saigon, ambayo kwa kawaida ilikuwa na maveterani wenye uzoefu sana wa uwanja wa vita wa China. Kulingana na afisa huyo wa Ufaransa Léopold Pallu de la Barrière (1828-1891)^[21], vikosi vyao kwa ushindi wa Vietnam Kusini vilikuwa^[22]:

Nakala asilia ya Kifaransa:

"... sasa kwa safari 70 za uchaguzi, hakuna 14 kwa voiles et 56 à vapeur. Septemba navires loués à la Compagnie péninsulaire na orientale servaient a kuwahakikishia mawasiliano juu ya un si grande. 4 waendeshaji-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de laisseau, lie lie de vaisseau, 95 enseignes, mazingira 105, waendeshaji milia 100, maafisa 100 wa idara, marini 100, wafanyakazi wenye dhamana. L'artillerie soulevait à bouches 8,000 à feu, la Force nominale des mashine à 474 chevaux-vapeur… "

Tafsiri ya Kiingereza:

"… Kuna jumla ya meli 70 za kivita, 14 kati ya hizo ni meli za meli na 56 ni meli za baharini. Meli saba zilizotolewa na Kampuni ya Peninsula na Mashariki zilitumika kwa mawasiliano kando ya eneo kubwa la pwani. Maafisa 4 wakuu, manahodha 13 wa meli, manahodha 22 wa frigates, 95 lieutenants ya meli, ishara 105, wagombeaji 100, madaktari 100, maafisa 100 wa utawala, mabaharia 8,000, walijumuisha wafanyikazi hao. Silaha hizo zilifikia bunduki 474, nguvu ya majina ya mashine 7,866 za farasi… "

Tofauti na mwaka wa 1858, na meli 14 tu za kivita za Ufaransa kwa shambulio la Tourane. Mnamo 1861, kulikuwa na meli 70 za vita vya kila aina zilizoshiriki katika Kampeni ya Cochinchina. Baadhi ya vita hivi vya Ufaransa vilikuwa vya kushangaza na kubwa kuliko ile ya Kivietinamu wakati huo, kwa mfano, the Frigate la Persévérante, alikuwa na silaha kamili na mizinga zaidi ya 60 na wafanyakazi wa nguvu za watu 513^[23]^[24].

Kwa kuongezea, Wafaransa pia walioajiri zaidi ya 600 mamluki wa Kichina na vifaa vya baridi ambao walikuwa tayari kupigana chini ya bendera ya Dola ya Pili ya Ufaransa^[27].

Hatimaye, siku ya maafa ilikuja tarehe 24 Februari 1861 wakati wa Vita vya Kỳ Hòa^[28], wakati mistari yote ya kujihami ya Kivietinamu ambayo ilikuwa imeijenga karibu na Saigon kwa miaka miwili baadaye ilianguka chini ya shambulio la wanajeshi 4,000 hadi 5,000 kwa msaada wa vipande mia vya uuaji na vikosi vya kivita 50^[29]. Ilikuwa vita ya umwagaji damu kwa pande zote. Siku ya kwanza ya vita iliwagharimu Wafaransa 6 na Uhispania 30 waliuawa na XNUMX walijeruhiwa^[30]. Kati ya waliojeruhiwa kulikuwa na maafisa wa ngazi za juu kama vile Mfaransa Mkuu Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]na Kihispania Kanali Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]. Siku iliyofuata ilishuhudia kuharibiwa kwa safu ya kujihami ya Kỳ Hòa, pamoja na waliokufa wa askari na majeshi 12 ya Ufaransa, wakati 225 walijeruhiwa. Majeruhi wa Kivietinamu walikuwa wengi sana na karibu 1,000 walikufa na kujeruhiwa, pamoja na Marshal Nguyễn Tri Phương.

Kama mafuriko baada ya kuvunjika kwa bwawa, mwaka mmoja tu baada ya Kuanguka kwa Kỳ Hòa (Februari 1861 - Februari 1862), miji yote ya mkoa Gia Định, Định Tường na Bien Hoa baadaye walitekwa na vikosi vya Franco-Spanish. Wafaransa waliandaa mfumo wa "machapisho ya rununu" katika maeneo yaliyokaliwa, na meli ndogo na za kati za vita vya mto kama vile "canonière"(bunduki) ^[34], "chaloupe canonnière"(bunduki) na aina ya jeshi la "malori"^[35]. Zilikuwa zimejaa kabisa eneo la ardhi na mito katika Vietnam Kusini. Kwa mfano, mnamo 1861-1862 Mfaransa bunduki l'Alarme tulikaa kando ya mto wa Vaico (Vàm Cỏ) ^[36], kwa malipo ya ulinzi kutoka Xining kwa Muda mrefu.

Wakati nasaba ya Nguyễn ilirudishwa nyuma na kurudishwa nyuma katika machafuko, mengi ya Wakulima wa Vietnamese na wanamgambo Iliibuka na kupigana vita kwa uhasama dhidi ya askari wa Ufaransa kila mahali. Kiongozi mkuu msaidizi wa Kivietinamu wakati huo alikuwa Mkuu Trương Định (張定, 1820-1864)^[38]. Chini ya bendera ya Marshal Trương Định, viongozi wengi wenye vipaji kama Nguyễn Trung Trực (阮忠直, 1838-1868) walipigana kishujaa dhidi ya Mfaransa^[39]. Mnamo Desemba 1861, askari wake na yeye mwenyewe waliteketeza gari la jeshi la Ufaransa L'Espérance huko Nhựt Tảo River, tukio ambalo lilidai maisha ya askari 17 wa Ufaransa na Tagal na vile vile washiriki 20 wa Kivietinamu. Mnamo 1862, hali hiyo ilienea hata kwa vikosi vya kazi vya Franco-Spanish, wakati typhus na aina zingine za ugonjwa wa mala alidai maisha ya watu mia kadhaa. Sehemu kutoka Go Cong kwa Haja Wakati waliokolewa baadaye na ikawa misingi ya wahusika katika Vietnam Kusini.

**IV. DHAMBI YA SAIGON (5 JUNI 1862)**

Wakati huo huo, Mahakama ya Royal ya Nguyen Nasaba chini ya utawala wa Mfalme Tự Đức (嗣德, 1829-1883)^[41]alishtuka na kushtuka wakati aliposikia habari zote mbaya juu ya Kuanguka kwa Kỳ Hòa, Kuanguka kwa Gia Định, Định Tường na miji ya mkoa wa Biên Hòa. Kwa hivyo, katika mwaka wa 1861 hadi mwanzoni mwa 1862, Korti ya kifalme iliwasiliana na mazungumzo na Mfaransa kwa kufuata "Mkataba wa Amani" (?)

Mfalme hakujua kabisa juu ya hali ya vikosi vya Ufaransa huko Cochinchina, ambavyo vilikuwa vilipatwa na vurugu kubwa kutoka kwa vita vya waasi vya Vietnam pia na ugonjwa wa magonjwa. Zaidi ya hayo, wakati huo Vita vya Ufaransa huko Mexico (1861-1867) ilikuwa ikifanyika^[42]. Uwanja wa vita wa Mexico kwa kweli ulikuwa "quagmire", ambayo iligharimu majeruhi zaidi wa Ufaransa na ikawa kipaumbele cha Napoleon III kwa kutuma viboreshaji zaidi, sio Cochinchina.

Baadhi ya mandarins ya Nguyen Nasaba hata ilimfahamisha Mtawala juu ya hali halisi. Walakini, Mtawala bado aliamua kutia saini makubaliano yanayoitwa "Amani Mkataba" na vikosi vya Ufaransa na Uhispania huko Saigon, mnamo 5 Juni 1862. Alituma mamarin wa kiwango cha juu. Phan Thanh Giản (潘清簡; 1796-1867) Na Lâm Duy Hiệp (林維浹, 1806-1863) kwa kusaini Mkataba^[44]^[45].

Kulingana na Mkataba huo, majimbo yote matatu ya Gia Định, Định Tường na Biên Hòa baadaye yalitolewa kwa Mfaransa! Kwa kuongezea, Ibara 9 ya Mkataba huu ilikuwa juu ya walijiunga na vikosi vya Franco-Vietnamese kukamata kinachojulikana "maharamia"Na"majambazi"Huko Cochinchina^[47]! Kwa kweli, inamaanisha viongozi wote wa wahusika wa Vietnamese wa Kusini mwa Vietnam kama Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương… ambao hawakuacha silaha zao wanaweza kuitwa hata kama "maharamia" na "majambazi", wakati wowote Mfaransa alipotaka, na Nasaba ya Nguyễn pia ilikuwa na jukumu la kulazimisha kujisalimisha!

Kwa hivyo, Mkataba wa Saigon mnamo 1862 unaweza kuzingatiwa kumchoma aliyekufa nyuma ya wapiganaji wa Kivietinamu. Baadaye, walipaswa kupigana peke yao, bila msaada wa nasaba ya Nguyễn (wanaweza kukamatwa na kupelekwa kwa mamlaka ya Ufaransa ikiwa ni lazima). Tangu wakati huo, nasaba ya Nguyễn iliibuka kuwa msaliti mbaya kwa taifa la Vietnam! Wakati huo, watu wa Kusini mwa Vietnam walikuwa na methali maarufu:

"Phan, Lâm mãi quốc; triều đình khi dân. " (Phan [Thanh Giản] na Lâm [Duy Hiệp] wanauza nchi; korti haijali watu)

Licha ya mashinzo kutoka pande zote mbili za Ufaransa na Korti ya Kifalme, Marshal Trương Định alitangaza angepigana dhidi ya vikosi vinaovamia hadi mwisho wa maisha yake! Mnamo 1863, Mfaransa Admirali Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]Pia alimtuma Trương Định a Barua ya Ultimatum. Walakini, Trương Định alijibu kwa heshima barua ya Admiral ya Ufaransa kwa kusema:

"Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta." (Mahakama ya Royal huko Huế hata haikugundua harakati zetu, lakini bado tunapigania Nchi ya Wababa.)

Na aliendelea vita vya waasi hadi kifo chake mnamo 1864.

V. VYAKULA VYA BURE

"Mkataba wa Amani wa 1862"Ilisainiwa ambayo iliruhusu Mfaransa ambaye alikuwa kwenye nafasi mbaya, mwishowe akaibuka mshindi! Isitoshe, wapiganaji wote wa upinzani wa Kivietinamu baadaye wakawa "waasi" na "majambazi" kulingana na masharti ya Mkataba huu! Kwa kusaini Mkataba wa Saigon, uhuru wa Kivietinamu ulipotea sehemu ya Dola la Pili la Ufaransa. Katika historia yote ya Kivietinamu, ilikuwa moja ya vitu vya udadisi na pia vitu vya usaliti ilifanywa na serikali ya Vietnamese.

Baadaye, Mahakama ya Royal ya Nguyen Nasaba iliendelea kusaini mikataba kadhaa, kama vile Mkataba wa 1874 au Mkataba wa Pili wa Saigon^[51], ambayo iligundua mikoa mingine yote ya Vietnam Kusini (Giang, Vĩnh mrefu na Hà Tiên) chini ya utawala wa Ufaransa. Mwishowe, Mkataba wa Huế mnamo 1884 aliigeuza Vietnam iwe "Kinga ya Ufaransa".

Licha ya vitendo vya usaliti na kutokuwa na uwezo wa Mahakama ya kifalme, sababu zingine zilizosababisha kupotea kwa uhuru wa Vietnamese ni:

"washirika": Kivietinamu nyingi alifanya kazi kwa hiari kwa mamlaka ya Ufaransa chini ya safu za mamluki, kama vile" Mã Tà "(Matasa). Kwa jamii za Wachina huko Saigon, ushindi wa Ufaransa wa Cochinchina uliletea faida zaidi kuliko hapo awali waliposhirikiana kikamilifu na "mamlaka mpya" (Kwa kulinganisha, jamii za Sino-Vietnamese katika Mkoa wa Rạch Giá na Kisiwa cha Ph Ph Qu Phc zilishiriki kikamilifu harakati za upinzani za Nguyễn Trung Trực mnamo 1868).
Ni halisi Majambazi wa Kivietinamu: Kuanzia 1862 hadi 1865, ghasia za Tạ Văn Phụng (謝文奉,? -1865)^[52], msaliti wa Kivietinamu ambaye alifanya kazi kwa vikosi vya ujasusi vya Ufaransa, ambavyo viliwadhulumu watu wengi katika Korti ya Royal. Waliungwa mkono na jeshi kubwa la maharamia wa China na majambazi katika Mkoa wa Quảng Ninh. Mnamo 1865, Phụng alitekwa na kunyongwa huko Huế.
The Majambazi ya Wachina: Tangu miaka ya 1870, Vietnam Kaskazini ilisambaratishwa sana na majambazi elfu Wachina kutoka kwa Jeshi la Bendera Nyeusi na Jeshi la Bendera ya Njano^[53], ambao hapo zamani walikuwa askari wa Kuasi Uasinchini China^[54].
The mizozo kati ya Wakatoliki wa Vietnamese na Confucianists ya Kivietinamu: Mnamo 1874, Wakonfuciani katika Vietnam ya Kati waliwalaumi Wakatoliki wa Vietnamese kwa kushirikiana na waliopotea kwa Vietnam Kusini kwa vikosi vya Ufaransa. Kwa hivyo, ghasia zilitokea na kauli mbiu ya"Bình Tây Sát Tả!" (Boresha Mfaransa, Ua Wahenga!)^[55]. Ikawa vita vya wenyewe kwa wenyewe huko Vietnam Kati, ambayo iliiweka nchi hiyo katika hali ya machafuko. (Kwa kweli, Wakatoliki wa Vietnamese hawakuwa wasaliti. Wakatoliki wengine wa Vietnamese walishirikiana na Mfaransa, lakini wengine hata walimtetea na kumtumikia Mfalme, kama vile Nguyễn Trường Tộ (阮長祚, 1830-1871)^[56], ambaye alituma hata kwa Mtawala mipango yake ya kuunda tena Vietnam Kusini wakati wa Vita vya Franco-Prussian^[57]).

Kuangalia kutoka zamani, tunaweza kujifunza masomo mengi ya leo: Ili kudumisha Uhuru na Uhuru, Vietnam lazima iwe nchi yenye nguvu na thabiti, serikali haifai kudharau matakwa ya watu, na tena watu lazima waunganishwe kama mbele, waheshimu sheria na kanuni na pia watekeleze majukumu yao.

Kwa mara nyingine tena, shukrani nyingi kwa kusoma na natumaini jibu hili litatosheleza swali lako!

Cheers.

Maelezo ya chini

[19] Napoleon III - Wikipedia

[20] Léonard Charner - Wikipedia

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipédia

[22] La Campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates kwa voiles de 1ze rang

[24] Vipuri 120 - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: kizimbani

[26] MFANO 19-01-1867

[27] Histoire medoraine comprenant les principaux événements qui se sont accomplis the depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la même période, le mouvement social, artistique et littéraire