TAN AN - Cochinchina

Hits: 620

MARCEL BERNANOISE¹

I. Jiografia ya Kimwili

MIPAKA

    Jimbo la Tanan [Tân An] amefungwa kaskazini na mkoa wa Tayninh [Tây Ninh], wa Cho Lon [Chợ Lớn] na ufalme wa Kambodia, kusini mwa majimbo ya Sadeki [Sa Ä Ã © c], Mytho [Mỹ Tho] na Gocong [Gò Công], mashariki mwa majimbo ya Cho Lon [Chợ Lớn] na Gocong [Gò Công], na magharibi mwa ufalme wa Kambodia na majimbo ya Chaudoc [Châu Đốc] na Xuyen mrefu [Xuyên ndefu].

    Kwa eneo la juu kabisa la hekta takriban 380.000, hekta 80.000 tu katika mkoa wa kusini wa mkoa ni za thamani, zinazopandwa tu na mpunga. Zilizobaki, kama hekta 300.000, ni bonde moja kubwa hadi mipakani ya Kambogia, chini ya maji kwa miezi kadhaa ya mwaka. Hizi ni tambarare za Jones ambapo hakuna kilimo muhimu ambacho hakijawezekana. Mkoa wa Tanan [Tân An] kwa hivyo ni mbali na ukuaji kamili wa uchumi, ambao unaweza kupatikana tu wakati majimaji makubwa ya kazi, muhimu kwa kuchimba, na umwagiliaji wa busara wa tambarare ya Jones, umekamilika.

NJIA

    Mfumo wa barabara katika mkoa wa Tanan [Tân An] ni pamoja na barabara zifuatazo, barabara zote za gari zilizo na waya kabisa:

1. Njia ya kikoloni Na. 16 kutoka Saigon [Sài Gòn] kwa Mytho [Mỹ Tho];
2. Njia ya mkoa No. 21 kutoka Tanan [Anayo] kwa Gocong [Gò Công] kupitia Rach La [Rạch Lá];
3. Njia ya mkoa No. 22 kutoka Tanan [Anayo] kwa Mytho [Mỹ Tho];
4. Njia ya mkoa No. 23 kutoka Tanan [Anayo] kwa Mytho [Mỹ Tho];
5. Njia ya jamii Na. 5 ambayo inaanzia njia ya kikoloni kwenda No. 15 iliitwa Tanan [Anayo] kwa Nhut Tao [Nhựt Tảo] njia;
6. Njia ya jamii No. 6 kutoka Thu Thua [Thủ Thừa] kituo cha Binh Anh [Bình Anh];
7. Njia ya jamii No. 8 kutoka Tanan [Anayo] kwa Thanh Phu muda mrefu [Thanh Phú Long] kupitia Mwana wa Ky [Kỳ Sơn] na Binh Phuoc [Bình Phước];
8. Njia ya jamii No. 9 ambayo inajiunga na njia ya jamii katika soko la Thu Thua [Thủ Thừa];
9. Njia ya jamii Na. 14 ambayo hutoka kwa njia ya mkoa No. 21 huko Gocong kwa kivuko cha Chogao [Chợ Gạo];
10. Njia ya jamii No. 15 kutoka Tanan [Anayo] kwa Nhut Tao [Nhựt Tảo].

II. Jiografia ya Utawala

DIVA ZA UONGOZI

    Jimbo la Tanan [Tân An] imegawanywa katika korongo 10, zinazojumuisha vijiji 64 na kutengeneza wilaya 4 za utawala, kila chini ya usimamizi wa afisa wa asilia na kiwango cha Phu [Phủ], au ya wanakimbia [Huyện], Viz:
1. Wilaya ya mji mkuu;
2. Wilaya ya Binh Phuoc [Bình Phước];
3. Wilaya ya Thu Thua [Thủ Thừa];
4. Wilaya ya Moc Hoa [Mộc Hoá].

Vituo VYA MUHIMU

1. TANANI [Anayo]; Jiji kuu, liko katika wilaya ya kijiji cha Pengo la Binh [Bình Lập]; zamani ilikuwa kituo muhimu cha biashara kiitwacho Vung Gu [Vũng Gụ], lakini ilipoteza umuhimu wake kwani boti za biashara na baa zilikomesha kutumia njia za maji za posta na kuhamisha biashara zao kwenye mito ya mfereji na biashara ya Duperre wakati wa kupita kutoka magharibi kwenda Saigon km 47 kutoka Saigon [Sài Gòn], ina huduma ya treni na Saigon [Sài Gòn] - Mytho [Mỹ Tho] mstari, na huduma nyingi za gari kutoka Saigon [Sài Gòn] kwa Mytho [Mỹ Tho] na kutoka Saigon [Sài Gòn] kwa majimbo mbali mbali magharibi. Idara mbali mbali zimewakilishwa hapa: hazina, chapisho na simu, kazi za umma, mila na ushuru. Shule ya msingi katika mazoezi kamili, shule ya wasichana wa asili, na hospitali ya uzazi, iko katika mpangilio mzuri wa kufanya kazi. Jaji asilia wa Amani ateteuliwa hapa muda mfupi;

2. Mwana wa Ky [Kỳ Sơn] (kijiji cha Binh Quoi [Bình Quới]) 6 km kutoka mji mkuu, ina soko muhimu (kwenye njia ya Jumuiya Na. 8);

3. Thu Thua [Thủ Thừa] (kijiji cha Binh Phong Thang [Bình Phong Thắng]) Kilomita 7 kutoka mji mkuu, ina ujumbe wa kiutawala, shule ya msingi, soko muhimu kwa Thu Thua [Thủ Thừa] mfereji, na njia muhimu ya maji kwa boti asili na barges;

4. Nhut Tao [Nhựt Tảo] (kijiji cha An Nhut Tan [Nhựt Tân] Km 15 kutoka mji mkuu, ina soko;

5. Binh Phuoc (kijiji cha Phuoc Tan Hung [Tân Hưng]) Km 15 kutoka mji mkuu, makao makuu ya ujumbe wa usimamizi, soko, ofisi ya posta na telegraph, nyumba ya uzazi;

6. Tam Vu (kijiji cha Duong Xuan Hoi) km 12 kutoka soko kuu la jiji;

7. Bomba la Quan (kijiji cha Tan Tru [Tân Trụ]) Soko la km 18.

MABADILIKO

    Idadi ya watu wa mkoa, jumla ya 120.000, inaundwa kama ifuatavyo; 60 Wazungu, Ananiite 118.500, 450 Minh Huong [Minh Hương], Wachina 700, Wambodia 250 na Wahindi 20 na wengineo.

III. Uchumi wa kijiografia

HAKI

    Jimbo la Tanan [Tân An], iliyoko kati Cho Lon [Chợ Lớn] na Mytho [Mỹ Tho], haifai kwa watalii. Haina maajazi mazuri. Miongoni mwa makaburi ya kihistoria labda yaliyotajwa:

1. Katika kijiji cha Khanh Hau [Khánh Hậu] (korongo la Hung Long [Hưng Long]) karibu na njia ya kikoloni Na. 16, ni kaburi la Tien quan Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], Mkuu Gia Muda [Gia Long] akiwa amechangia kuanzisha nasaba ya Nguyen [Nguyễn]. Sehemu kadhaa za mali ya Mandarin hii kubwa iko kwenye pagoda karibu na kaburi;

2. Katika kijiji cha Binh Lang (kifusi cha An Ninh Ha [An Ninh H] ni kaburi la Ong-Hong, Annamite tajiri sana, ambaye, kwa kupeleka mizinga mikubwa iliyojawa na paddy katika korti ya Hue [Huế], alifaulu sana kusaidia watu wenye njaa ya kati Annam [Nam]. Mfalme Minh-Mang [Minh Mạng] alimpa jina la Tho-dan. Kaburi hili limewekwa kwenye mfereji wa jina moja, ambalo hujiunga na Vaicos mbili, chini ya kuelekea Tanan [Tân An];

3. Katika Nhut Tho [Nhựt Thọ], Vaico ya mashariki, chini ya daraja la Ben Luc [Bến Lức], ni mnara mdogo, aliyekumbukwa kwa "doi" na maajenti wengine waliuawa na wanaharakati wa serikali ya Annamite, mwanzoni mwa kazi hiyo ya Ufaransa.

Njia za usafirishaji

    mji wa Tanan [Tân An] anahudumiwa na Saigon [Sài Gòn] - Mytho [Mỹ Tho] reli ya moshi na treni zinazoendesha mara tano kwa siku (huko na nyuma); pia na idadi kubwa ya magari ya usafiri wa umma, kwa kutumia njia ya wakoloni, na huduma ya haraka katika kila saa ya siku, inashirikiana kwa kushirikiana na reli kwa faida ya wasafiri. Kutembelea kaburi la Marshal Nguyen-Huynh-Duc [Nguyễn Huỳnh Đức], mtu anaweza kwenda kwa gari moja kwa moja kutoka Saigon [Sài Gòn] kwa kijiji cha Khanh Hau [Khánh Hậu], au mtu anaweza kuchukua treni kwenda Tanan [Tân An], na kisha "pousse-pousse" au "tilbury" kufunika kilomita 3 ambazo hutenganisha kituo kutoka kwa mnara. Kutembelea Nhut Tao [Nhựt Tảo], ni muhimu kuchukua sampuli saa Ben Luc [Bến Lức], ukishuka Vaico mashariki, au upite moja kwa moja kwa maji katika soko hili, ama kutoka Saigon [Sài Gòn] au kutoka Cho Lon [Chợ Lớn]. Kutoka Nhut Tao Nhut Tao [Nhựt Tảo], mtu anaweza kufikia kwa urahisi kwa sampuli kaburi la Ong-Hong, kwenye mfereji wa jina moja, ambalo hutiririka ndani ya Vaico sio mbali na kituo hiki.

HOTELS

    Hakuna hoteli ndani Tanan [Tân An] kutokana na ukaribu wa miji mikubwa ya Cho Lon [Chợ Lớn] na Mytho [Mỹ Tho]. Utawala unaweza kutoa kwa wasafiri wa Ulaya vyumba viwili kwenye chumba cha wageni, bila malipo, lakini hakuna milo inayohudumiwa. Hakuna bungalow, na hakuna vyumba katika ujumbe. Masharti (vihifadhi, divai, mkate, barafu) zinauzwa katika soko la Tanan [An An], katika duka chache za mboga mboga.

MAHUSIANO YA KIWANDA

    Ruzuku ya expanses kubwa imetumika kwa wenyeji na Wazungu katika tambarare za Jones, lakini kwa vile kilimo chote kinapatikana kwa rehema ya mafuriko, kurudi kwa kupatikana kwa wafadhili kunajumuisha mapato kutoka kwa uvuvi. Sehemu ya kaskazini ya mkoa hutoa pia rushes, na kuna tasnia muhimu katika utengenezaji wa kufunga na kufunga coarse. Mashamba ya miwa yamekua vizuri katika miaka michache iliyopita katika vijiji kadhaa vya korongo la Cuu Thuong [Cửu Cụ thượng], haswa ndani Kuliko Loi [Thạnh Lợi], Binh Hoa [Bình Hoà], Thanh Dong yangu [Mỹ Thạnh Đông] na Qui yangu [Mỹ Quý], zote zipo kando mwa Vaico mashariki, ambapo kuna takriban vituo 20 vya asili vya sukari.

BAN TU THU
12 / 2019

KUMBUKA:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Mchoraji, alizaliwa huko Valenciennes - mkoa wa kaskazini kabisa wa Ufaransa. Muhtasari wa maisha na kazi:
+ 1905-1920: Kufanya kazi katika Indochina na kwa jukumu la utume kwa Gavana wa Indochina;
+ 1910: Mwalimu katika Shule ya Mashariki ya Mbali ya Ufaransa;
+ 1913: Kusoma sanaa ya asilia na kuchapisha nakala kadhaa za kitaalam;
+ 1920: Alirudi Ufaransa na kuandaa maonyesho ya sanaa huko Nancy (1928), Paris (1929) - picha za kuchora mazingira kuhusu Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, pamoja na zawadi kadhaa. kutoka Mashariki ya Mbali;
+ 1922: Kuchapisha vitabu juu ya Sanaa za Mapambo huko Tonkin, Indochina;
+ 1925: Alishinda tuzo kubwa kwenye Maonyesho ya Kikoloni huko Marseille, na akashirikiana na mbunifu wa Pavillon de l'Indochine kuunda seti ya vitu vya ndani;
+ 1952: Anakufa akiwa na umri wa miaka 68 na anaacha idadi kubwa ya picha na picha;
+ 2017: Warsha yake ya uchoraji ilizinduliwa kwa mafanikio na kizazi chake.

MAREJELEO:
"Kitabu"KANISA LA”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Hồng ĐứcWachapishaji, Hanoi, 2018.
◊  wikipedia.org
Words Maneno ya Kivietinamu yaliyotumiwa kwa nguvu na ya maandishi yamefungwa ndani ya alama za nukuu - zilizowekwa na Ban Tu Thu.

TAZAMA ZAIDI:
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - Sehemu ya 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  WANGU TU - La Cochinchine
◊  COCHINCHINA