Tamaduni ya KUPATA TẾT

HUNG NGUYEN MANH¹

Hii ni desturi ambayo ilionekana wakati wa vita zamani, au wakati wowote, kwa sababu ya hali fulani, maadhimisho ya Tết haiwezi kufanywa kwa wakati unaofaa, kwa hivyo watu wanapaswa kupanga tena sherehe hiyo na kuiita sherehe ya Tết. The sherehe ya Tết pia ina maana kwamba, kama mara ya kwanza kila mtu hakuwepo, watu wanaadhimisha mara ya pili kuwa na kila mtu nyumbani.

Mti wa Kijani TẾT (Siku ya 8 ya mwezi wa kwanza wa mwezi)

Tamaduni hii bado inaacha athari katika Kijiji cha Tho (Bình Lục, Nam Hà) na ilitumiwa kusherehekewa tarehe 8 ya mwezi wa kwanza wa mwezi; watu wanaiita Mti wa Kijani Tết (T ct cây xanh).

Hadithi ina kwamba zamani, mkuu aliongoza askari wake katika eneo hilo jioni ya tarehe 30 ya mwezi uliopita. Wakati wa kupumzika na kutumia usiku, mkuu huyo akaamuru mti wa kijani upandwe, na kuahidi kwamba baada ya kupigana na maadui atarudi mahali hapo, na ikiwa, mti huo ungali hai, atatoa karamu kwa kijiji kizima. Baada ya kurudi kwake mshindi 8 ya mwezi wa kwanza wa mwezi, alitimiza ahadi yake na akafanyia karamu kijiji hicho. Jenerali aliweka burner kubwa ya kufukiza uvumba chini ya mti, alionyesha mchele wa nata na nyama ya nguruwe kwenye majani ya ndizi badala ya tray basi afurahie vyombo na vikosi vyake na wanakijiji bila kuhitaji meza na bakuli na sahani.

Jadi ya kusherehekea Ttt kwa haraka sana baada ya msimu wa kufurahi umekwisha kidogo yamegeuka kuwa mazoea yanayoitwa tabia ya kusherehekea Ttt.

Kuadhimisha tarehe 10 ya mwezi wa kwanza wa Lunar

Ukweli mwingine ulitokea huko Thanông Thanh Kijiji (Đông Triều, Thanh Hoá) wakati Duke Nguyễn Khải aliwaahidi watu katika kijiji chake kwamba atajiunga nao kuadhimisha Tết siku ya 3 ya mwezi wa kwanza wa mwezi, lakini hakurudi kwenye la tatu kama alivyoahidi. Walipokuwa wakingojea Duke, wanakijiji walishangilia Ttt siku ya 4 yaani waliongeza siku moja zaidi kwa Ttt, lakini Duke alirudi tu mnamo tarehe 9 na siku iliyofuata yaani tarehe 10, watu waliadhimishwa Ttt na Duke ambaye walimheshimu sana.

Kuadhimisha tarehe 5 ya mwezi wa kwanza wa Lunar

Ukweli mwingine, ulio wazi zaidi, ni kwamba wakati nchi yetu ilivamiwa na Ching mwanzoni mwa Kỷ Dậu mwaka (1789), watu walilazimika kukimbia na walikuwa wametupa keki za glasi zote zenye glasi kubwa ndani ya mabwawa ili kuzifanya zisiliwe na wavamizi. Siku ya 5 yaani siku Mfalme Quang Trung walishinda Ching, watu walirudi kwenye vijiji vyao, wakachukua keki za mraba na kusherehekewa Ttt Baadaye, kila mwaka tarehe 5 ya mwezi wa kwanza wa mwezi, watu wanakuwa tena na karamu kubwa ambayo kidogo inabadilika kuwa desturi ya kusherehekea ushindi mkubwa wa Mfalme Quang Trung juu ya Wachina wakati Mfalme alipoongoza majeshi yake kutoka Phú Xuân (Huế) kuendeleza ndani Thăng muda mrefu na akapeleka wavamizi wa Wachina. Tunapaswa kujua kwamba kwa mbinu ya kupikia ya watu wetu wa zamani, mikate ya glasi nzuri ya mraba inaweza kuzamishwa ndani ya maji (bwawa, vizuri) hata wakati wa baridi wakati mwingine kwa mwezi lakini bado inaweza kula.

Kuadhimisha TẾT pamoja tarehe 30

Tunaweza pia kutaja tukio la nyongeza huko Kijiji cha Đại Bái (Gia Lhui, Hà Bắc) kupitia utamaduni wa kusherehekea Ttt tarehe 30 ya mwezi wa kwanza wa mwezi. Hii ndio kesi ya mandarin ya kijeshi Nguyễn Công Hiệp wakati huo huo, a Kijiji cha Đại Bái inayojulikana ni nani alikuwa na sifa nzuri za ukarabati Bi BáiHekalu, kupunguza ushuru kwa wanakijiji wake, kusafirisha mawe kujenga madaraja, kuhamasisha ufundi wa kupiga nyundo za shaba nk.

Katika mwaka Mậu Tuất (mwaka wa Mbwa) 1684 alikuwa na shughuli nyingi za jeshi lake na aliweza kurudi kijijini kwake kusherehekea Ttt tu mnamo tarehe 28 ya mwezi wa kwanza wa mwezi. Kisha akampa kila mwanakijiji wa miaka 18 na zaidi 3 "tiền" (pesa za zamani) kusherehekea Ttt pamoja tarehe 30 ya mwezi wa kwanza wa mwezi. Kuanzia wakati huo, desturi ya kusherehekea pamoja Ttt tarehe 30 ya mwezi wa kwanza wa jua umefika. Baadaye, alifika Kusini na akafa wakati huo ni mfano wa watu wa kijiji chake kuungana na kumfikiria na kumbukumbu yake².

KUMBUKA: ya Mshiriki wa Profesa HUNG NGUYEN MANH, Daktari wa Phylosophy katika Historia.
²Kulingana na LÊ TRUNG VŨ - Tết ya jadi ya Kivietinamu - Kitabu kilichonukuliwa, uk. 146 hadi 149.

BAN TU THU
01 / 2020

KUMBUKA:
Chanzo: Mwaka Mpya wa Kivietinamu - Sikukuu Kubwa - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Daktari wa Phylosophy katika Historia.
Picha za maandishi ya Bold na sepia zimewekwa na Ban Tu Thu - zaidi ya

ONA pia:
◊ Kutoka kwa michoro mapema karne ya 20 hadi mila na sherehe za kitamaduni.
◊ Ishara ya neno "Tết"
◊ Sikukuu ya Mwaka Mpya
◊ Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja za KITCHEN na KAKATI
◊ Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja ya KUPUNGUA - Sehemu ya 1
◊ Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja ya KUPUNGUA - Sehemu ya 2
◊ Wasiwasi wa WATU WA HALI - wasiwasi wa malipo ya Dept
◊ Katika sehemu nyingine ya Nchi: HOST YA PARALLEL CONCERNS
◊ Tray ya matunda matano
◊ Kufika kwa Mwaka Mpya
◊ Sprunk SCROLLS - Sehemu ya 1
◊ Ibada ya uungu wa Jiko - Sehemu ya 1
◊ Ibada ya uungu wa Jiko - Sehemu ya 2
◊ Ibada ya uungu wa Jiko - Sehemu ya 3
◊ Kungoja MWAKA MPYA - Sehemu ya 1
◊ Mwaka Mpya wa mwezi wa Vietnam - vi-VersiGoo
◊ nk.