Je! Kwa nini watu wanaendesha magari moto wakati wa TẾT?
Hits: 2193
HUNG NGUYEN MANH1
Hii ni kwa sababu kuongezeka kwa watapeli huleta hali ya furaha, furaha na enawning kwa vietnamese. Kwa sababu hiyo, watu pia huwasha moto kwenye hafla kama burudani, harusi na huzuni.
Walakini, mtu anaweza kuwa na hakika kwamba mila hii pia ina asili ya ushirikina:
Hadithi ya zamani, iliyorekodiwa katika kazi iliyopewa jina "Kinh sở tuế thời ký" (Kalenda ya ardhi ya Kinh Sở), inasomeka kama ifuatavyo: mizimu mibaya na vizuka milimani wanapenda kuchukua milki ya miili ya watu walio hai. Wanaunda magonjwa kadhaa hatari, mara nyingi husababisha vifo, lakini wanaogopa boom ya watapeli. Kwa hivyo, mtu anahitaji tu moto matapeli mengi ili kuzisambaza. Hadithi hii ya zamani tuliambiwa na mzee Msomi wa Confucian, lakini tunahisi kwamba tunapaswa kuipe masomo zaidi, kwani bado ni mada ya mijadala mingi2.
Shetani Shetani
Hadithi ina kwamba katika siku za nyuma kulikuwa na shetani aliyeitwa Sơn Thảo ambayo iliwahi kuwasumbua wanaume siku ya kwanza ya mwaka. Kama pepo huogopa milipuko, watu walipata zilizopo tayari za mianzi na visu pande zote mbili na kumwaga maji ndani yao kupitia shimo zilizochomwa kisha waache mwisho. Wakati wa mwaka mpya unapoanza, wanawasha moto mbele ya nyumba zao na kutupa zilizopo ndani yake. Vipu vya maji na zilizopo hupuka Sơn Thảo kukimbia. Baadaye, na uvumbuzi wa bunduki, firecracker imevingirwa na tabaka nyingi za kamba ya mianzi na inapokea kofia ya kurusha ambayo husababisha mlipuko mkubwa wakati wa kuchomwa. Shetani anakimbia bado mbali.
TẾT firecrackers
Kuanzia wakati huo kuendelea, watu wamepitisha kitamaduni cha kuwasha taa za moto kwenye usiku mpya wa mwaka mpya, saa ya mpito. Siku hizi, umuhimu huo takatifu umepotea, ni mmoja tu wa kutuma zamani na kusalimia mwaka mpya bado. Jadi ya kuzima firecrackers ni ya kawaida.
Firecrackers ni Tết na Tết ni firecrackers. Mwanzoni mwa karne hii, bado tuliona sura ya fuse ya moto, iliyotengenezwa na Quảng duka, ikizingatiwa, maneno manne "Liên thăng báo hỉ" (kuweka kutangaza habari ya bidhaa) (Fig.1). Hatuona tena aina ya firecracker iliyoundwa hapo Kijiji cha Thị Cầu.
Aina hii ya firecracker ina fuse yake iliyoingizwa katikati ya mwili wake na pia inaitwa mshumaa. Kijiji hiki kina kawaida ya kuandaa mashindano ya kuzima firecrackers. Firecracker kubwa imetundikwa juu ya nguzo ya bendera, wanakijiji hutumia firecrackers za mishumaa, hujitengenezea na aina mbili za karatasi za kukamata moto, kutupa juu, kujaribu kuweka firecracker kubwa. Anayefanikiwa kuweka firecracker kubwa ndiye mshindi.
Lakini, kulikuwa na miaka ambayo haikuwa rahisi sana kushinda tuzo hiyo na mpangaji wa tafrija ilibidi azuie na josstick.
The Watu wa Mường at Mkoa wa Hoà Bình katika mashariki ya kaskazini - kuwa na desturi ya kurusha "tụ”Yaani aina ya kanuni wakati wa mpito desturi iitwayo kurusha“ chàng tịch ”badala ya kuweka firecrackers…
Mbali na hilo Thị Cầu, pia kuna idadi ya maeneo mengine ambayo yanaweza kutengeneza vifaa vyao vya moto kama vile Bình Đà (Hà Tây), Ỵng Kỵ (Bac Ninh). Kupigwa risasi kwa watapeli ni kutafakari kabisa na kila aina ya wazima moto wenye majina ya kuchekesha kabisa. Mbali na aina zilizo na majina kama kubwa, ndogo, fupi, ndefu, wima, usawa, pia kuna zile zinazoitwa "đùng"(boom) firecrackers, "tép"(vidogo) firecrackers, "vtt"(bata) firecrackers, "cây"(column) firecrackers, "thăng thiên"(roketi) firecrackers, "coi"(chokaa) firecrackers, "safari”Mianzi ya manjano) firecrackers…
Hasa, katika Nghe An, Mkoa wa Hà Tĩnh Mbali na kufyatua risasi, pia wanaua "loi"(mlipuaji) firecrackers ambayo hufanya boom kubwa kwamba wanyama wa nyumbani-kuwa na hofu sana-wangeweza kuondoka nyumbani na kurudi tu baada Ttt. Kwa hivyo, sentensi "Run kama mbwa anayeshtushwa na mshambuliaji".
"LÓI" WAZIRI WA MOTO (Vipunguzio vya moto)
Katika siku za zamani, watu katika Nghệ Tĩnh mashambani walikuwa wakijitengeneza aina ya firecracker inayoitwa "loi"(kujisikia) mfano aina kubwa kuliko "bng"(uchimbaji) firecrackers. Watu katika mkoa huu walitumia mmea wa mafuta ya castor iliyochanganywa na poda ya kuzima moto, kisha walitengeneza fuse na kuweka vitu vyote ndani ya bomba la mianzi karibu 15cm. Bomba hili la mianzi lina eneo lenye kipenyo cha 2 au 3 cm. Na hii, watu wa mashambani wameunda "loi"(kujisikia) firecracker ambayo inatoa kuongezeka kwa masikio, wakati huo, katika mkoa wa Duc Tho, Linh Cảm, kulikuwa na kawaida ya kuwapa thawabu watu ambao walithubutu kuingia ndani kabisa nyuma ya nyuma ya nyumba au nyuma ya nyumba za watu matajiri na mbwa mwingi mbaya kwa kuwasha aina hii ya "loi"Firecrackers juu ya Hawa ya Mwaka Mpya. Ikiwa kuongezeka kwa viziwi kunasababisha kaya kuruka, ukweli huu unaweza kuwa ni jina mzuri kwa familia hiyo tajiri. Anayeweka taa ya kuchoma moto anapaswa kujitambulisha kwa mmiliki wa nyumba kupokea malipo. Kinyume chake, ikiwa firecracker kutokea kuwa ni bubu ambao unashindwa kulipuka, basi suala pekee iliyobaki ni kushuka kwa hofu ya kupokea mshtuko wa kushangaza.
Leo, huko Vietnam, desturi ya kuwachoma firecrack imekomeshwa (Tangu mwaka wa Ất Hợi wa nguruwe 1995). Kila familia imelazimika kutia saini taarifa ya kuhakikisha kwamba haitaweka wazima moto katika uhalifu wake. Watu wenye hatia ya kuzima firecrackers yeyote wao ni lazima aadhibiwe vikali. Uchapishaji huko HaNoi umesimamishwa kwa kukosa hamu ya kuunga mkono agizo la serikali linalokataza kuzima kwa wazima moto. Watu wanaelezea kuwa huko Saigon ya zamani, amri ya kuzuia kuzima kwa firecrack ilitolewa tangu mwaka huo Canh Tý (Mwaka wa Panya 1960). Wakati huo, wale walioshindwa kuona agizo hilo hawatozwa faini tu lakini pia walikamatwa na kufungwa Saigon Alm-nyumba4.
Sentensi zifuatazo zilizotiwa alama kwa Ttt, iliyohifadhiwa tu kwa vipofu, bado toa mambo mawili ya msingi; sauti ya wazima moto na Tatu pole:
"Jioni ya siku ya thelathini ya miezi ya kumi na mbili ya mwezi, wakati wa kukuza, mguu wa mtu bila kutarajia unagonga Tatu pole na mtu anajua: Ah! ni Ttt!
Asubuhi ya siku ya kwanza ya Ttt mtu husikia sauti za wazima moto na kugundua: Ah! Spring imefika! "
"pháo truc"(mianzi ya manjano) firecrackers ni aina iliyotengenezwa na manjano ya manjano ya manjano, iliyotiwa mafuta na kiberiti na makaa ya slack, na imefungwa katika ncha zote mbili, kisha ikapulizwa kwa njia ya fuse kuunda boom kubwa. Aina hii pia inaitwa "bộc truc"(mianzi ya kulipuka)pháo truc"(tangu karne ya 7, Wachina wamegundua vifaa vya bunduki na walitumia kutengeneza watapeli).
Pamoja na firecrackers zilizotajwa hapo juu kuunda booms kubwa ama boom moja au salvo ya booms (pháo tràng) pia kuna "pháo hoa","pháo hoa cải"(firecrackers kutoa taa za rangi wakati fired). Aina hizi za firecrackers ni sawa na firework. Ili kuifanya, wanakijiji hutumia mirija ya mianzi ya kike, iliyowekwa vizuri na pipi ya bunduki iliyochanganywa na vumbi la chuma na sabuni.
Cha Mwaka mpya'S usiku, anga ni nyeusi kama wino, wakati wa kufutwa kazi, aina hizi za firecracker hutoa taa za rangi ambazo zinang'aa kama maua ya lilac na kabichi. Rangi nyekundu na za rangi ya bluu zinazalishwa na firecracker hizi ni kwa sababu ya vumbi la chuma la kutupwa na sabuni iliyo nayo.
KUMBUKA:
1 Mshiriki wa Profesa HUNG NGUYEN MANH, Daktari katika Phylosophy ya Historia.
2 Kulingana na G. PISIER - "Indo-China"75-76 ya tarehe Feb.12, 1942 - Kurasa 17,18, na 19.
3 Kulingana na TRẦN XUÂN TUY, "Tết Firecrackers”- Suala la Chuo cha Vinh la Giáp Thìn Spring, Saigon 1964 p. 46.
4 TRẦN XUÂN TUY - Tết Firecrackers Vinh College Intramural magazine wa Chama cha Wanafunzi wa zamani wa saa Vinh College - Toleo la masika la Giáp Thìn Year 1964, p. 46.
BAN TU THU
01 / 2020
KUMBUKA:
Chanzo: Mwaka Mpya wa Kivietinamu - Sikukuu Kubwa - Asso. Prof HUNG NGUYEN MANH, Daktari wa Phylosophy katika Historia.
Picha za maandishi ya Bold na sepia zimewekwa na Ban Tu Thu - zaidi ya
ONA pia:
◊ Kutoka kwa michoro mapema karne ya 20 hadi mila na sherehe za kitamaduni.
◊ Ishara ya neno "Tết"
◊ Sikukuu ya Mwaka Mpya
◊ Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja za KITCHEN na KAKATI
◊ Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja ya KUPUNGUA - Sehemu ya 1
◊ Hoja za WATU WALIOPENDAZA - Hoja ya KUPUNGUA - Sehemu ya 2
◊ Wasiwasi wa WATU WA HALI - wasiwasi wa malipo ya Dept
◊ Katika sehemu nyingine ya Nchi: HOST YA PARALLEL CONCERNS
◊ Tray ya matunda matano
◊ Kufika kwa Mwaka Mpya
◊ Sprunk SCROLLS - Sehemu ya 1
◊ Ibada ya uungu wa Jiko - Sehemu ya 1
◊ Ibada ya uungu wa Jiko - Sehemu ya 2
◊ Ibada ya uungu wa Jiko - Sehemu ya 3
◊ Kungoja MWAKA MPYA - Sehemu ya 1
◊ Kulipa heshima za mwisho kwa CÔ KÍ ”(mke wa karani) Siku ya pili ya TẾT
◊ Kabla ya kuanza kufanya kazi - sehemu ya 1
◊ Mwaka Mpya wa mwezi wa Vietnam - vi-VersiGoo
◊ nk.